瞳閉じて呼吸止めて重なり合えふたつの影よ
閉上雙眼屏住呼吸當兩道身影漸漸重合
光れ光れ光れさよなら涙
我願綻放更多的光彩再見吧淚滴閉上雙眼
泣き止むことのない空青く包む街を
淚流不止的天空綠意盎然的街道
いつかふたりで並んで眺めてた
我們曾一同並肩眺望
耳を澄ませば今も君の聲が聞こえる
側耳傾聽如今還能聽見你的聲音
もう一度だけあの頃みたいに抱き寄せてよ
好想再一次像當初那樣與你相擁
ねぇ笑ってこっち向いて名前呼んで一度だけでいい
轉過身來笑一笑吧求你再一次將我呼喚
光れ光れ光れさよなら涙
我願綻放更多的光彩再見吧淚滴
時を止めて願い込めて愛を止めないで今夜だけは
停住時間滿心期盼至少今夜愛不停
回れ回れ回れさよならメモリー
哪怕世界天旋地轉再見吧回憶
瞳閉じて…
閉上雙眼
ぎこちなく歩いていた肩寄せ合いながら
磕磕碰碰地走來兩個人肩並著肩
わたと少し小さい相合傘
故意擠在小小的傘下
空は泣いてる君の聲さえ屆かないよ
天在哭泣連你的聲音也難以傳遞
最後の私の弱音だから見守ってよ
讓我最後一次流露軟弱守望我吧
ねぇ見つめてそっと觸れてさらってよ! もう一度だけでいい
凝視我吧撫摸我吧求你再一次奪走我心
光れ光れ光れさよなら涙
我願綻放更多的光彩再見吧淚滴
時を止めて願い込めて愛を止めないで今夜だけは
停住時間滿心期盼至少今夜愛不停
回れ回れ回れさよならメモリー
哪怕世界天旋地轉再見吧回憶
瞳閉じて…
閉上雙眼
瞳閉じて呼吸止めて重なり合えふたつの影よ
閉上雙眼屏住呼吸當兩道身影漸漸重合
光れ光れ光れさよなら涙
我願綻放更多的光彩再見吧淚滴
空よ晴れて虹を架けて背中を押してよ今夜だけは
天空放晴彩虹掛起至少今夜給我點鼓勵
回れ回れ回れさよならメモリー
哪怕世界天旋地轉再見吧回憶
瞳閉じて…
閉上雙眼
瞳閉じて…
閉上雙眼
瞳閉じてててててててててててて…
閉上雙眼
さよならメモリー