Архангел Михаил
Ночь спустилась с минарета
夜幕降臨尖塔
День остыл и сигарета
寒夜中的香煙
Пеплом серебрится под луной
灰燼在月下泛著銀光
Есть горючее во фляжке
油箱尚足
И осталось две затяжки
香煙還有兩支
Может это мой последний бой?
也許,這是我最後一戰?
Я запомнил — мир прекрасен
我對美麗的世界記憶猶新
Пуля - дура, я согласен
我對愚蠢的子彈深惡痛絕
Пуле-дуре — никаких обид
無意冒犯
Время слёзы похоронит
時間會抹去眼淚
Только жаль, тепло ладоней
只可惜,手掌的溫暖
Черный мрамор долго не хранит
抑或冰冷的理石都無法長存
На весах судьбы я взвешен
命運的權衡將我評判
Я — солдат и значит грешен
我是士兵,即是罪人
От чистилища спасенья не просил
從不祈求救贖我的罪過在烽火的邊緣
Прямиком к воротам рая
直行便是天堂的大門
Унесет меня Архангел Михаил
戰鬥天使將帶我離開
Я спокоен, чист и светел
我安寧、潔淨、明朗
Мне Господь рубеж наметил
上天安排了我的位置
Что мне место в праведном строю
正義之師是我的歸屬
В этом нижнем мире зыбком,
在飄搖的塵世
Я прошу мою улыбку
我請求將我的微笑
Засчитать за исповедь мою
作為我的懺悔
Я запомнил — мир прекрасен
我對美麗的世界記憶猶新
Пуля - дура, я согласен
我對愚蠢的子彈深惡痛絕
Пуле-дуре — никаких обид
無意冒犯
Время слёзы похоронит
時間會抹去眼淚
Только жаль, тепло ладоней
只可惜,手掌的溫暖
Черный мрамор долго не хранит
抑或冰冷的理石都無法長存
На весах судьбы я взвешен
命運的權衡將我評判
Я — солдат и значит грешен
我是士兵,即是罪人
От чистилища спасенья не просил
從不祈求救贖我的罪過
Но от огненного края
在烽火的邊緣
Прямиком к воротам рая
直行便是天堂的大門
Унесет меня Архангел Михаил
戰鬥天使將帶我離開
Но от огненного края
在烽火的邊緣
Прямиком к воротам рая
直行便是天堂的大門
Унесет меня Архангел Михаил
戰鬥天使將帶我離開
專輯歌曲
歌曲 | 歌手 | 專輯 |
---|---|---|
Архангел Михаил | Григорий Лепс |