じゃんけんで負けたら言いにいこう
猜拳輸了就去見你吧
パーティはもう終わりました
派對已經結束了
パーティにすら勝ち負けがあって
連派對都有輸贏
つまらなくなってしまいました
真是無聊啊
タクシー代をうかせよう
省下打車費吧
川をみて犬をみて
去看河流去看小狗
夕焼け発熱39度
夕陽發燒39度
君は冷ややかに明日を見據える
你冰冷地看著明天
殺人事件社宅の5階
殺人事件員工宿舍5樓
愛の痕跡うわさの夏
愛的痕跡謠言的夏天
インラインスケートトマトジュース
輪滑番茄汁
私のこころは立入禁止
我的心是禁止進入
いきてるならいきてるっていって言っていって
活著就要好好活
行っていいって言って
可以走了
戀してるはやくはやく
快點快點戀愛
永遠だけがねがいごと
只是希望能夠永遠
自転車投げて後遺症でもう
從自行車上摔下留下後遺症
野球観戦で聲もでないの
觀看棒球也不能發出聲音了
虹色の朝焼けでも
彩色的朝霞也好
灰色の夜のサプライズも
灰色的驚喜也好
おばあちゃんに似ている気がするの
總覺得像奶奶
終わりに似てるそれが永遠
又好像終點那是永恆
この歌意味がわからないでしょ
不懂我在唱什麼吧
こんな歌作っといてわるいけど
製作了這樣一首歌真是不好意思
私は絶対悪くない
我絕對沒有惡意
生きていてほんとうにごめんなさい
活著真是對不起
わからなくなってしまったけど
很多事情開始變得不懂
最初からなにもしらなかったことを
最初就不知道的事情也好對不起對不起
わすれてしまっていたことが
已經忘記的事情也好對不起真的很對不起
いちばんばかだったなっておもう
最最糟糕的事情也好都不懂了
ごめんごめんごめんごめん
對不起對不起對不起對不起
ごめんなさいごめんなさい
抱歉抱歉
ごめんなさいごめんなさい
抱歉抱歉
ごめんなさいほんと悪いけど
抱歉抱歉真的很抱歉
ごめん今のごめん取り消して
對不起但是收回剛才說的對不起
生きていて嬉しいわ
活著真是高興呀
生きていて嬉しいわ
活著真是高興呀
生きていて嬉しいわ
活著真是高興呀
私は悪くない