初めてガールズ!

Ping-Pong 鳴らしてPing-Pong-Pong 體験しよっ
來敲響吧齊來體驗
Ping-Pong 鳴らしてPing-Pong-Pong がんばれっ
來敲響吧一起加油
Ping-Pong 鳴らしてPing-Pong-Pong 體験しよっ
來敲響吧齊來體驗
Ping-Pong 鳴らしてPing-Pong-Pong がんばれっ
來敲響吧一起加油

偶然這東西真可怕
偶然ってばこわい！
我的心呯嘭呯嘭
こころPing-Pong Ping-Pong
為什麼呢種種暗示停不下來
どうしてさっこんなにとまらない合図
總有不一樣的新鮮感受
新鮮だよいつも
是同一顆星球的生物嗎雖然不想問出口
おんなじ星の生物なのかい？ 聞きたくなるけど
心情高漲手挽著手

何不繼續親密無間
わーいわーいって腕を組んで
今天開始並不是戀愛教學
もっと仲良くなっちゃえ
一步一步從朋友做起就好
今日から戀のレッスン…じゃなくて
初次體驗數之不盡（OK~）
一歩ずつ友だちからスタート
我們一起齊來體驗

初次嘗試多少次都沒關係沒（關係哦~）
初めてがいっぱいあるからね(おっけ〜)
我們一起齊聲歡笑
いっしょに體験しようよ
這樣的話就算合格少女們加油吧
初めては何回でもいいね(いいよ〜)
大鬧一番意下如何
いっしょに笑いだして
前所未有的那種
さあこれで合格だ！ ガールズがんばって！
你會怎麼做呢一同掀風起雨的預感

那是當然 這裡可是
騒然などいかが？
以普通為名卻遍布著神秘不禁想要了解更多呢
おおきなDing-Dong Ding-Dong
小驚喜過後繼而重大發現接踵而來?
どうすんのっみんながあばれだす合図
就用碰拳來做彼此間的暗號
當然だねここは
挑戰和勝利稍微有些不同吧
ふつうという名のミステリ満載知りたくなるよね
不知不覺間就樂在其中的團隊

啊~ 讓呯嘭衝刺繼續進化一步就成叮咚衝刺
えーいえーいっの次は“おー”かな？
不行不行要收斂點等等我啦
たぶん拳で“おー”です
彬彬有禮時刻謹記輕輕呯嘭沒~錯除去除夕輕輕叮咚
挑戦と勝利…ちょっとちがうか
不行不行那好吧就安靜的前進吧
なんとなく楽しくなるチーム
哎哎哎哎哦哎哎哎哎哦

初次體驗數之不盡（OK~）
あーピンポンダッシュをもっと進化させたらディンドンダッシュ
我們一起齊來體驗
だめですだめです！ じゃあおあずけ待ってろって
初次嘗試多少次都沒關係（關係哦~）
禮儀正しくそっとピンポンだはーい除夜抜きそっとディンドンで
我們一起齊聲歡笑
だめですだめです！ じゃあいいよ靜かにGo!!
初次體驗 數之不盡（OK~）

心情自然 格外暢快
えいえい えいえいおー！ えいえい えいえいおー！
初次體驗到第一次才算數（喂喂）

肯定只能是第一次啊
初めてがいっぱいあるからね(おっけ〜)
沒錯這樣才算合格少女們卯足乾勁少女們加油吧
いっしょに體験しようよ
來敲響吧齊來體驗
初めては何回でもいいね(いいよ〜)
來敲響吧少女們加油吧
いっしょに笑いだして
來敲響吧齊來體驗
初めてがいっぱいあることは(おっけ〜)
來敲響吧少女們 加油吧
とっても気持ちがいいね
第一次很緊張
初めては何回目までだろ？ (おいおい)
第一次少女們 加油吧
そんなの一回目だけです
第一次很緊張
さあこれで合格だ！ ガールズはりきっで…ガールズがんばって！
第一次少女們加油吧

Ping-Pong 鳴らしてPing-Pong-Pong 體験しよっ
Ping-Pong 鳴らしてPing-Pong-Pong ガールズがんばれ
Ping-Pong鳴らしてPing-Pong-Pong 體験しよっ
Ping-Pong 鳴らしてPing-Pong-Pong ガールズがんばれ

Ding-Dong 初めてDing-Dong-Dong 緊張するっ
Ding-Dong 初めてDing-Dong-Dong ガールズがんばれ
Ding-Dong 初めてDing-Dong-Dong 緊張するっ
Ding-Dong 初めてDing-Dong-Dong ガールズがんばれ