Just one kiss

Just one kiss

Twinkle Bell

樞木睦月(cv：近藤隆)

樞木皋月(cv：森久保祥太郎)


詞曲：中山豪次郎
編曲：王子マスター

Just one kiss一度だけ
【Just one kiss僅此一次】
だからone more kissたりないんだ
【所以one more kiss還無法滿足啊】
Kiss and kiss重ねただけ
【Kiss and kiss只是雙唇重合】
なぜかfallin sick不安になる
【為何就Fallin sick變得焦慮不安】
月夜に黒い影が
【月夜下的黑影】
まるで伸びた獣の爪
【彷若野獸伸出的爪牙】
薄く引っ搔いて垂れた慾望
【輕輕地搔弄，流淌的慾望】
すうっと浮かんでぼやけた
【一瞬浮現卻又消失不見】
ピンと尖った針の先
【就這樣磨合相通的心意】
震えたまま呻いた百合
【像那般顫抖著呻吟的百合】
花瓶の中あふれた愛
【自花瓶漫洩出的愛意】
軋む身體唐突に終わる夢
【交融的身體，一場唐突終結的夢境】

Just one thing一度だけ
【Just one thing僅此一次】
いつもone more thingたりないんだ
【總是one more thing會欲求不滿啊】
Kiss and singすり合わせた
【Kiss and sing反復交疊之後】
先はbig and beast赴くまま
【然後是big and beast隨心趨向高潮】
月夜にすすり泣いた
【在月夜中啜泣】
まるて折れた岸辺の花
【好似岸邊折斷的野花】
強く引っぱってちぎる一夜
【強硬地摘下，碎裂的一夜】
すうっと沈んだ駆け引きYeah……
【一瞬掙扎卻又淪陷其中】
ピントずれそのままき切る
【就那樣割斷不合的心意】
ファインダーごし濡れる瞳
【取景器遮擋著濡濕的眼瞳】
一瞬でとらえられて
【瞬間再被捕獲為俘虜】
落ちた先は唐突に終わる夢
【墮落的彼岸，一場唐突終結的夢境】

ピンと尖った針の先
【就這樣磨合相通的心意】
震えたまま呻いた百合
【像那般顫抖著呻吟的百合】
花瓶の中あふれた愛
【自花瓶漫洩出的愛意】
軋む身體唐突に終わる……
【交融的身體，一場唐突終結的……】
ピントずれそのままき切る
【就那樣割斷不合的心意】
ファインダーごし濡れる瞳
【取景器遮擋著濡濕的眼瞳】
一瞬でとらえられて
【瞬間再被捕獲為俘虜】
落ちた先は……
【墮落的彼岸是……】
唐突に終わる夢
【一場唐突終結的夢境】