さよならメモリーズ

編曲：早川大地、中山豪次郎

只要回過頭就能見到你
振り向けばいつも君がいて
明明應該微笑著的啊
笑ってたはずなのに
慢慢地將關於你的回憶遺忘
少しづつ君を忘れてく
朦朧而模糊不清的那段回憶
おぼろげなその記憶
無論什麼時候都在歌唱著的那個聲音
誰かが歌ってた思い出いつでも
雖然美麗可是很多餘啊
美しく殘るなんて餘計なお世話よ
再見回憶別錯誤地理解啊
さよならメモリーズ勘違いしないでよ
永遠這種東西在哪裡都找不到吧
永遠なんてものはどこにもないの
所以啊再見了你的那個笑容
だからさよなら君の殘した笑顔も
全部遺忘掉吧
全部忘れてあげる
時間的速度總是相同的

只是連聲音也消失了
時間はいつも同じように
彷彿連接在同一隻手中
音もなくただ過ぎる
散落的沙子
それはまるで結ぶ手の中
很重要的那個瞬間
こぼれてく砂のよに
真是不湊巧啊並不需要那樣喲
セツナさだとか大切なこととか
再見回憶現在就遺忘吧
そういうの求めてないのよおあいにくね
因為有不足的東西
さよならメモリーズ今忘れてあげる
所以人才是互相吸引的
足りないものがあるから
所以啊再見了你的那個笑容
人は惹かれ合う
全部遺忘掉吧
だからさよなら君の殘した笑顔も
陷入戀愛中oh l went bline
全部忘れてあげる
曾經擁有過你的溫暖
戀におちるoh I went blind
現在雖然什麼都看不見
君のぬくもり思ってた
已經不會再次回頭的記憶
今は何も見えやしないけど
再見了回憶
もう二度と振り向くことのないディアメモリーズ
忘記對你說再見了

再見了回憶
さよならメモリーズ
你知道嗎？為了填補心的空隙
忘れてあげる さよなら
所以人們才會互相吸引
さよならメモリーズ
姑且聽聽看吧 你心裡缺少的部分
知ってる？ココロの
是我嗎？
スキマを埋めるために人は惹かれ合う
總有一天會再次相見的吧
一応聞いとくけど君のスキマには
わたしはいたかな
いつの日かまた合うかな