週刊少年ゾンビ

我們彷彿是思考的殭屍
まるで僕らは考えるゾンビさ
因追求夢想而徬徨散彈槍炸裂
夢求めさまよって散弾銃炸裂
即使被打中也不會意氣消沉
撃たれてもへこたれない
手腳不是還能動嘛
手足はまだ動いてるじゃん
在小巷唱著的情歌
巷ではやってるラブソングも
還有那孩子入迷看著的電影和SNS
あの子が夢中で見てるムービーもSNSも
我都不懂啊
アイドンノー
配合周圍的人會變得疲憊
週りに合わせてしんどくなるし
一個人待著總感到寂寞
ひとりもなんだかさみしくて
四面楚歌也不後悔
四面楚歌も待ったなし
啪啪啪啪啪啪
ぱぱぱぱぱぱ
然後是想活下去啊
ぱあと生きていたいな
畢竟腦子也累了好睏啊
脳みそも疲れたし眠いなあ
啷啷啷啷啷啷
らんらんらんらんらんらん
這樣笑著會有什麼發生改變的吧
らんと笑えば何か変わるのかな
來吧啪啪啪啦啪啪啪啦啪啪啪啪啦
ほらぱぱぱらぱぱぱらぱぱぱぱら
這首歌也在只顧著玩好輕鬆啊
この歌も遊んでばかりだし楽だなあ
稍微歇口氣挺直腰背的話
少し息抜いて背筋が伸びたなら
試著努力一下吧
がんばってみましょうね
能說出對喜歡的東西的喜愛

那就是有著勇氣
すきなものをすきといえる
能說出對討厭的東西的討厭
それはゆうきをもちあわせている
那會被認為是個小孩
きらいなものをきらいといえる
就那樣所有事物都停止下去
それはおとなになれといわれる
地獄做事說到底是以什麼排序的？
そうやってなにもかもが停止していく
溶溶溶解著的奶油
地獄の沙汰も結局のところ何次第です？
破破爛爛地逐漸綻開
とろとろとろけているクリーム
吃著相同的東西忙碌的一群人
ぼろぼろと少しずつほころびる
滿足之後轉過身去大團圓·大麻煩
同じもんを食い漁る忙しい群れ
哇啊啊
満たされりゃそっぽ向いて大団円·大迷惑
離開家出去太可怕了
ゔぁああ
還想喝好多珍珠奶茶
家から出るのもおっかなすぎるし
諸行無常也不後悔
タピオカいっぱい飲みたいし
啪啪啪啪啪啪
諸行無常も待ったなし
然後是想活下去啊
ぱぱぱぱぱぱ
畢竟腦子也累了肚子也餓了
ぱあと生きていたいな
稍微向上看看眼淚乾了的話
脳みそもつかれたし腹もへる
試著努力一下吧
少し上むいて涙乾かしたら
今天也一直
がんばってみましょうね
被人盯著

一擊即中
今日もずっと
支架的狙擊手
狙われているぞ
啊、一說話就被百人道破
ワンショット、エイトゥエックス
啊、討厭討厭我回家了
マウントスナイパー
無法輕易地起身啊
あー言や百撃ち込まれる
因為不可能成為誰
あーやだやだなもう帰ろー
滿身瘡痍去拜訪且匍匐前進
簡単に起き上がれないよな
實在是太麻煩了啊
誰かになれるわけないから
來吧啪啪啪啦啪啪啪啦啪啪啪啪啦
満身創痍で伺って這いずって
這首歌也在只顧著玩好輕鬆啊
めんどくさすぎるな
稍微歇口氣挺直腰背的話
ほらぱぱぱらぱぱぱらぱぱぱぱら
試著努力一下
この歌も遊んでばかりだし楽だなあ
生命短暫、但是算了算了從明天開始
少し息抜いて背筋が伸びたなら
試著努力一下吧
がんばってみましょう
いのち短かし、でもまあ明日から
がんばってみましょうね