フューリー

嘿！ Night Monster
へい！ナイトモンスター
接下來要做什麼呢
これから何をしようか
嘿！ Night Monster
へい！ナイトモンスター
答案會在迎來清晨之時揭曉吧
答えは朝になったら解るはずさ
於鮮紅的黑暗中游泳先走一步的幽靈
赤い闇を遊泳一寸先に幽霊
似乎在哪見過的不安定身影
どこで見たことある不安定な影
令人懷念的Flavor
懐かしいフレイバー
多少年沒燒灼過了？
何年ぶりくらいだ？
至明日便會忘卻的啊
明日になったら忘れちゃうから
因而要前去毀壞你那笑顏
壊しに行くんだ君のその笑みを
耳鳴停不下來啊
耳鳴りが止まんないよ
隨著你的戲言今夜是Fury Fury
君の戯言で今夜はフューリーフューリー
易拉罐就踢進摩天大樓的縫隙中吧
ビルの隙間に缶を蹴り飛ばせ
對什麼話題都提不起興趣
どんな話も興味はない
那時的記憶甚至曾促膝長談的夢都Smash Up
あの時の記憶も語り合った夢さえもスマッシュアップ
你的眼中究竟映出著什麼？
君の眼には何が映っているんだい？
告訴我嘛
教えてくれよ
嘿！ Night Monster

到底有什麼想說的？
へい！ナイトモンスター
嘿！ Night Monster
結局何が言いたい？
在這裡暫時是Break Time
へい！ナイトモンスター
啊啊，真可悲啊
ここらでとりあえずブレイクタイムだ
因為沒有的反駁的勇氣啊
あぁ、情けないなぁ
為這種事就怒火中燒也太像個笨蛋了吧
言い返す勇気なんてないからなぁ
要前去毀壞你那笑顏
こんなことで腹立つなんて馬鹿らしよな
耳鳴停不下來啊

隨著你的戲言今夜是Fury Fury
壊しに行くんだ君のその笑みを
易拉罐就踢進摩天大樓的縫隙中吧
耳鳴りが止まんないよ
這場遊戲沒有終止之時
君の戯言で今夜はフューリーフューリー
那時的記憶甚至曾促膝長談的夢都Smash Up
ビルの隙間に缶を蹴り飛ばせ
你的眼中究竟映出著什麼？
この遊びに終わりはない
告訴我嘛
あの時の記憶も語り合った夢さえもスマッシュアップ
君の眼には何が映っているんだい？
教えてくれよ