เพราะรักเธอ (เพลงประกอบละคร เลดี้บานฉ่ำ)

เพราะรักเธอ
因為愛你
ที่เธอทำในวันนี้ ทำให้ฉันร้องไห้มากมายเท่าไหร่
你這樣做要讓我流多少淚
และหัวใจบอบช้ำไปแค่ไหน
我的心要碎裂到什麼地步
ทำไมต้องเป็นอย่างนี้ ทำไมฉันต้องเจ็บต้องช้ำใจ
為什麼會變這樣為什麼要傷痛欲絕
ปวดร้าวเท่าไหร่ รู้ดีว่าเพราะเธอ
這份痛苦我知道是因為你
ในวันที่เราได้พบกัน หากฉันใจแข็งมากกว่านี้
我們相遇的那天如果我的心足夠堅強的話
ถ้าไม่หวั่นไหวก็คงดี เรื่องราวในวันนี้คงไม่มีน้ำตา
如果那時我沒有心動我們之間也不用以眼淚收場
ถ้าฉันไม่ได้รักเธอวันนั้น ตอนนี้ฉันคงไม่ต้องเสียใจ
如果那天我沒有愛上你現在我也不用傷心難過
ไม่ต้องมาร้องไห้ไปกับเรื่องใดๆ ที่เธอได้ทำมันลงไป
不用再為你做的任何事哭泣了
ถ้าฉันไม่รักเธอตอนนี้ ก็คงไม่เหนื่อย ไม่ช้ำไม่ เจ็บ
如果我不愛你應該不會累不會傷心不會心疼
ไม่ต้องมาทนปวดใจอะไร ร้องไห้วนอยู่แบบนี้
不用忍受內心的痛苦一直這樣流淚
ทุกๆ ที เป็นเพราะรักเธอ
我會這樣子都是因為愛你
ในวันที่เราได้พบกัน หากฉันใจแข็งมากกว่านี้
我們相遇的那天如果我的心足夠堅強的話
ถ้าไม่ หวั่นไหวก็คงดี เรื่องราวในวันนี้คงไม่มีน้ำตา
如果那時我沒有心動我們之間也不用以眼淚收場
ถ้าฉันไม่ได้รักเธอวันนั้น ตอนนี้ฉันคงไม่ต้องเสียใจ
如果那天我沒有愛上你現在我也不用傷心難過
ไม่ต้องมาร้องไห้ไปกับเรื่องใดๆ ที่เธอได้ทำมันลงไป
不用再為你做的任何事哭泣了
ถ้าฉันไม่ รักเธอตอนนี้ ก็คงไม่เหนื่อย ไม่ช้ำไม่เจ็บ
如果我不愛你應該不會累不會傷心不會心疼
ไม่ต้องมาทนปวดใจอะไร ร้องไห้วนอยู่แบบนี้
不用忍受內心的痛苦一直這樣流淚
ทุกๆ ที เป็นเพราะรักเธอ
我會這樣子都是因為愛你
ถ้าฉันไม่ได้รักเธอวันนั้น ตอนนี้ฉันคงไม่ต้องเสียใจ
如果那天我沒有愛上你現在我也不用傷心難過
ไม่ต้องมาร้องไห้ไปกับเรื่องใดๆ ที่เธอได้ทำมันลงไป
不用再為你做的任何事哭泣了
ถ้าฉันไม่รัก เธอตอนนี้ ก็คงไม่เหนื่อย ไม่ช้ำไม่เจ็บ
如果我不愛你應該不會累不會傷心不會心疼
ไม่ต้องมาทนปวดใจอะไร ร้องไห้วนอยู่แบบนี้
不用忍受內心的痛苦一直這樣流淚
ทุกๆ ที เป็นเพราะรักเธอ
我會這樣子都是因為愛你