her name is Alice
(If I had a world of my own everything will be nonsense)
我的專屬世界將會是一片混沌
(Nothing will be what it is because everything will be what it isnt)
萬物皆失去其本真
I invite you to a world where there is no such thing as time
我邀你去那沒有時間存在的永恆
And every creature lends themself to change your state of mind
每個生靈都在改變你的固有思維
And the girl that chase the rabbit drank the wine and took the pill
追逐白兔的女孩喝光飲料服下藥片
Has locked herself in limbo to see how it truly feels
掉入深淵以尋求本真
To stand outside your virtue
超脫本能
No one can ever hurt you
便無人能傷你
Or so they say
他們說
Her name is Alice (Alice)
她是愛麗絲
She crawls into the window
她爬進窗扉
Through shapes and shadows
透過暗影
Alice (Alice)
愛麗絲
And even though she is dreaming, she knows
即使深陷夢境她仍知曉
Sometimes the curiosity can kill the soul but leave the pain
有時驚異會扼殺魂靈徒留痛苦
And every ounce of innocence is left inside her brain
每一寸純真都存留在她的心中
And through the looking glass we see shes painfully returned
鏡中的她痛苦歸來
But now off with her head I fear is everyones concern
人人擔憂她被梟首
You see theres no real ending
你看哪有什麼真正的結局
Its only the beginning
只有另一個開始罷了
Come out and play
所以來玩吧
Her name is Alice (Alice)
她是愛麗絲
She crawls into to the window
匍匐進入窗櫺
Through shapes and shadows
透過陰影
Alice (Alice)
愛麗絲
And even though she is dreaming
如果是個夢幻
Shes unlocked the meaning for you
她便在夢幻中為你闡明意義
This kingdom good riddance
這片國土中有偉大的解脫
Her freedom and innocence
她的自由她的聖潔
Has brought this whole thing down
已將邪惡打倒
Her name is Alice (Alice)
她名為愛麗絲
She crawls into to the window
她爬進窗櫺
Through shapes and shadows
穿過暗影
Alice (Alice)
愛麗絲
And even though she is dreaming
即便是個虛幻
Shes unlocked the meaning
她也尋到了意義
(Midnights hard nights marching into the fights
午夜冷寂殊死搏鬥悄然而來
Dreapy shreapy they dont mean to screapy)
對那些陰鬱的破碎的她們也不打算尖叫
Shes unlocked the meaning for you
她解開了疑問
(In contrary wise what it is it wouldnt be)
反過來說是為非
(And what it wouldnt be it would)
非即是
(You see)
明白了嗎？