There's A Kind Of Hush

Theres a kind of hush all over the world tonight.
今晚有一種寂靜滿溢整個世界。
All over the world you can hear the sound of lovers in love.
整個世界你都可以聽到戀愛中的愛人的聲音。
You know what I mean.
你知道我的意思。
Just the two of us,and no-body else in sight.
只有我們倆，視野中沒有其他人。
Theres nobody else and Im feeling good just holding you tight.
沒有其他人，我只是緊緊抱著你就感覺很好。
So listen very care-fully.
所以仔細地聽。
Get closer now and you will see what I mean.
靠近點，你就會明白我的意思了。
It isnt a dream.
這不是夢。
The only sound that you will hear is when I whis-per in your ear,'I love you for-e-ver and e-ver.'
你將聽到的唯一聲音是當我在你耳邊低語：“我永遠永遠愛你。”
Theres a kind of hush all over the world tonight.
今晚有一種寂靜滿溢整個世界。
All over the world people just like us are falling in love.
全世界的人都像我們一樣墜入愛河。
So listen very care-fully.
所以仔細地聽。
Get closer now and you will see what I mean.
靠近點，你就會明白我的意思了。
It isnt a dream.
這不是夢。
The only sound that you will hear is when I whis-per in your ear,'I love you for-e-ver and e-ver.'
你將聽到的唯一聲音是當我在你耳邊低語：“我永遠永遠愛你。”
Theres a kind of hush all over the world tonight.
今晚有一種寂靜滿溢整個世界。
All over the world you can hear the sound of lovers in love.
整個世界你都可以聽到戀愛中的愛人的聲音。