さらり

ねえ少しだけ遅れていくよ
餵稍微遲到
後を追うから先に行ってて
後先去追逐

卻無聲地流淌的時間
音も立てずに流れる時間を
想抄取沾濕口
すくい取り口を濡らしたい
鏡子裡的手
かがみ込んだ手の中を
徬徨充滿了
さらり溢れてゆく
這淚水笑聲也
この涙も笑い聲も
僅一點點的光芒也看不見
ほんの少しの光さえ見えない
積累了我們的嘆息
積み上げられた僕らのため息が
失去了去處
行き場を無くすくらい
沒有止境的溢出來
きりがなく溢れてくる
這淚水連明天見不見
この涙で明日さえ見えない
儘管如此也不會放開牽著的手
それでも繋いだ手を離さないで
再也不放開
二度と置いて行かないで
在無聲的時間裡流淌的時間

打濕頭髮想離開
音も立てずに流れる時間を
懷抱著的手
奪い去り髪を濡らしたい
徬徨充滿了
抱え込んだ手の中を
這淚水和笑聲
さらり溢れてゆく
僅僅一點點的光芒也看不見
この涙も笑い聲も
積累了我們的慾望
ほんの少しの光さえ見えない
失去了去處
積み上げられた僕らの慾望が
沒有止境的溢出來
行き場を無くすくらい
這淚水連疼痛也不會消失
きりがなく溢れてくる
儘管如此也不會放開牽著的手
この涙で痛みさえ消えない
再也不要放開
それでも繋いだ手を離さないで
說實話的一切都會變得不明白
二度と置いて行かないで
鼓勵之類的無法填補

曖昧的東西永遠這樣曖昧
正直全てが分からなくなるよ
重要的事
勵ましなんかじゃ埋められないもの
果然還是那樣
曖昧なものは曖昧なままで
說實話的一切都會變得不明白
大切なものは
鼓勵之類的無法填補
やっぱそのままで
曖昧的東西永遠這樣曖昧

重要的事
正直全てが分からなくなるよ
果然還是那樣
勵ましなんかじゃ埋められないもの
結束了
曖昧なものは曖昧なままで
大切なものは
やっぱそのままで


おわり