The Movie
The movie will begin in five moments
電影五分鐘後開場
The mindless voice announced
一個機械的聲音宣布
All those unseated will await the next show
尚未入座的人將等在下一場
We filed slowly, languidly into the hall
我們慢慢地，懶洋洋地魚貫進入廳內
The auditorium was vast and silent
禮堂很大悄無人聲
As we seated and were darkened, the voice continued
當我們落座時，四周驟暗，那個聲音繼續說道
The program for this evening is not new
今晚的節目並不新鮮
Youve seen this entertainment through and through
你們已經看過一遍又一遍
Youve seen your birth your life and death
你已經看到了你的出生，你的生存，你的死亡
You might recall all of the rest
你可能記起所有其他的事情
Did you have a good world when you died?
你死後會有一個美麗世界嗎？
Enough to base a movie on?
足夠拍一部電影嗎？
Im getting out of here
我要離開這裡了
Where are you going?
你要去哪兒？
To the other side of morning
到晨曦的彼岸
Please dont chase the clouds, pagodas
請不要流連於彩雲和寶塔
Her cunt gripped him like a warm, friendly hand
她下面像一隻溫暖友好的手緊緊攫住他
Its alright, all your friends are here
好吧，你的朋友都在這裡
When can I meet them?
我何時能見到他們？
After youve eaten
等你吃完飯
Im not hungry
我不餓
Uh, we meant beaten
呃，我們的意思是等你吃完板子
Silver stream, silvery scream
銀色湧流，銀色嘯叫
Oooooh, impossible concentration
哦——很難集中精神