The Bravery of Being Out of Range
You have a natural tendency
你有一個天生的傾向
To squeeze off a shot
要射完最後一顆子彈
Youre good fun at parties
你在派對上很盡興
You wear the right masks
你戴著合適的面具
Youre old but you still
你老了但是依然
Like a laugh in the locker room
像更衣室裡的笑話
You cant abide change
你不能容忍改變
Youre at home on the range
你在牧場的家裡
You opened your suitcase
你打開手提箱
Behind the old workings
在往日的工作後
To show off the magnum
只剩大酒瓶
You deafened the canyon
你竭盡全力
A comfort a friend
安慰一個朋友
Only upstaged in the end
只能以自負告終
By the Uzi machine gun
烏茲衝鋒槍
Does the recoil remind you
後坐力提醒你
Remind you of ***
提醒你的性別
Old man what the hell you gonna kill next
老兄下一個你究竟要殺誰
Old timer, who you gonna kill next
老傢伙下一個你要殺誰
I looked over
我看了看
Jordan and what did
約旦
I seeSaw a
我看到的是
U.S. Marine in a pile of debris
美國海軍在一堆殘骸中
I swam in your pools
我在你的游泳池游泳
And lay under your palm trees
躺在你的棕櫚樹下
I looked in the eyes of the
我看著那個印度人的眼睛
IndianWho lay on the
他躺在
Federal Building steps
聯邦大樓的台階上
And through the range finder over the hill
通過山那邊的測距儀
I saw the front line boys popping their pills
我看到前線的男孩在服用藥片
Sick of the mess they find
在他們的沙漠舞台
On their desert stage
厭倦了他們發覺的混亂
And the bravery of being out of range
和超出範圍的勇敢
Yeah the question is vexed
問題是惱人的
Old man what the hell you gonna kill next
老兄下一個你究竟要殺誰
Old timer who you gonna kill next
老傢伙下一個你要殺誰
Hey bartender over here
嘿酒保來這裡
Two more shots
加兩倍濃度
And two morebeers
來杯啤酒
Sir, turn up the
先生調高電視音量
TV soundThe war has started on the ground
戰爭已經開始了
Just love those laser guided bombs
就是喜歡那些激光制導炸彈
Theyre really great
他們真的很棒
For righting wrongs
可以糾正失誤
You hit the target
你擊中了目標
And win the game
贏得了比賽
From bars 3,000 miles away3,000 miles away
在酒吧3000英里以外的地方
We play the game
我們執行命令
With the bravery of being out of range
以超出範圍的勇敢
We zap and maim
我們快速移動受傷
With the bravery of being out of range
以超出範圍的勇敢
We strafe the train
我們掃射火車
With the bravery of being out of range
以超出範圍的勇敢
We gain terrain
我們佔領高地
With the bravery of being out of range
以超出範圍的勇敢
With the bravery of being out of range
以超出範圍的勇敢
We play the game
我們執行命令
With the bravery of being out of range
以超出範圍的勇敢