city of angels

Dogs walk free with diamond collars
小狗們戴著鑽石項圈自在奔跑
Free men hang from ropes and dollars
悠哉的人們掛著項鍊手把鈔票
Train tracks stitch the jagged scars
火車軌道上佈滿了鐵鏽斑斑
Stretched faces on aging stars
上年紀的明星做著美容
Empty beds in furniture stores
空蕩的床擺在家具店裡
Angels sleep on skid row floors
天使就睡在貧民窟中
Broken wings for a dollar a pound
賣著折翼只要一元一磅
'Can you spare some change?'
說“你能否施捨點零錢？”
Im strolling down, rolling down
我一直漫步，一路走下來
Sunset Boulevard
到落日大道上
I see the paparazzi try to catch a falling star
看見狗仔隊想要跟踪個沒落的明星
Just another day youre on your way
有一天你也許會陷入其中
in the city of angels
在天使之城（洛杉磯）
All the make-up in this town covers the frowns
為這個城市點綴的卻是愁眉苦臉
Yeah the world seems upside down
世界視乎充滿是非顛倒

車頭車尾緊連405大道上
Cars kissing on the 405
紅燈綠彩相互交融
colours blend and intertwine
你和我，我們只是逐夢者
You and me, were just a bunch of dreamers
有幸相遇相識
lucky to collide
當然
Sure
我們正在為生活點滴打拼
Were living on nickels and dimes
每時每刻世界都可能有所變動
And the earth could shake at anytime
但我們總會持真摯的東西
But were holding on to something true
只要手牽手心連心
And with your hand in mine
我們會一起漫步，一路走下來到落日大道上
Well be strolling down, rolling down sunset boulevard
他們說過異性會相吸
They say that opposites attract, well
這就是我們的城市
this is the city for us.
總有一天你的夢想也能實現

在天使之城
Just another day youre on your way
為困苦的人們卸下這個城市的偽裝
in the city of angels
因為世界視乎充滿是非顛倒

在天使之城
Leave the make-up in this town for all the clowns
讓天上降下雨水
Cause the world seems upside down
沖走這個城裡的偽裝
in the city of angels
讓天上降下雨水

為需要的人們解渴
Let it rain, rain down
總有一天你的夢想也能實現
Wash the make-up from this town
在天使之城
Let it rain, rain down
為困苦的人們卸下這個城市的偽裝
Thirsty people all around.
世界會定會改變

沒錯世界會定會逆轉
Just another day youre on your way
在天使之城
in the city of angels
在天使之城

在天使之城
Leave the make-up in this town for all the clowns
All the world seems upside down
Yeah the world seems upside down
in the city of angels
in the city of angles
in the city of angles