Going To Your Funeral Part I

Going To Your Funeral Part I -Eels （魚樂隊）
Going to your funeral and feeling I could scream
參加你的葬禮，感覺要尖叫
Everything goes away
一切都消失無踪
Driving down the highway through the perfect sunny dream
在最美夢想中沿高速狂奔
A perfect day for perfect pain
最棒日子裡的完美疼痛
Look at all the people with the flowers in their hands
看著所有人們拿著手裡的花
They put the flower on the box
他們把花放到棺材上
Thats holding all the sand that was
它承載著所有的塵土
That was once
這些曾經
That was once you
曾經是你的塵土
Honolulu hurricane I knew that you were not insane
Honolulu颶風我知道你還沒瘋
Living in the insane world
生活在癲狂世界
Smiling like its no big deal
若無其事地微笑
Scrabby wounds that never heal
結痂但不癒合的傷口
The woman was only a girl
這個女人曾經只是一個姑娘
Look at all the people with their heads down in their hands
看著所有的人掩著面
When everything Im feeling makes it hard to understand
當我的體驗讓我不能理解
That
不能理解
What I need to miss
我需要懷念的
Its what I need to miss
我所需要懷念的
Is you
是你
Going to your funeral and Im feeling like a fool
參加你的葬禮，感覺像個傻瓜
No ones gonna take the blame
沒有人願意承擔過錯
Thinking about the days of hanging out behind the school
懷念起在學校後面閒逛的日子
Everything goes away
一切都消失無踪