One Way Ticket

Driving through the streets alone
獨自行駛在空蕩的街道上
The air so stale and cold
這空氣是如此污濁冷冽
Three In the morning, I know
現在已經是凌晨三點，我知道
Youre waiting for me at home
你一直在家等候我
Ive got a place to be
我有個地方想要去探索
Youre not allowed to see
不允許你去看
Because then I know, surely
因為那樣我能知道，認真的
Youd run away
你會逃之夭夭的
And Id do anything , anything
我願意做任何事情，任何事
To keep you by my side
為了把你留在我身邊
Despite it all, Ill come back home tonight
儘管如此，我今晚還是要回家
A one way ticket in my hands theres no turning back
我手中只有一張單程票，無法回頭
Two more minutes, till Im lost In my own despair
再過一會，直到我迷失於我深深的絕望中
Three In the morning, gun in my back pocket and ts time to go
凌晨三點，我把槍放在背上的口袋中，是時候該離開了
One way ticket to hell but i will come out alive
這是去地獄的單程票，但我會活著出來
Two more seconds till the gates are well out of sight
再過一會，直到大門消失於我的視野之中
Three In the morning, but I promise Ill be home tonight, oh
現在已經是凌晨三點，但我保證今晚我會回家的
And Id do anything, anything
我願意做任何事情，任何事
Anything
任何事
Anything
任何事
Anything
任何事
Ill come back home tonight
今晚我將會回家
I can barely feel my hands
我幾乎無法感知到我手的存在
I dont know whats coming, is this the end?
我不知道會發生什麼，這就是結局了嗎？
I dont wanna forget your face, your smile, your eyes
我不想忘記你的臉，你的微笑，你的眼睛
So I reach out to the light
所以我伸手去看光
If I could have another chance
如果我還有機會
I dont wanna be here, where I am
我不想呆在這，我在哪
Promise youll hold me close to you at night
答應我，晚上你要將我擁入懷裡
So I dont leave your side
所以我不會離開你身邊
My legs are moving on their own
我的腿自己在移動
Where am I going? I dont know
我要去哪？我無從知曉
But to survive, I have to give
但為了生存，我必須有所付出
Myself this life, I have to live
我自己的這條生命，我要活下去
And Id do anything, anything
我願意做任何事情，任何事
To keep you by my side
為了把你留在我身邊
Despite it all, Ill come back home tonight
儘管如此，我今晚還是要回家
A one way ticket in my hands theres no turning back
我手中只有一張單程票，無法回頭
Two more minutes, till im lost in my own despair
再過一會，直到我迷失於我深深的絕望中
Three in the morning, gun in my back pocket and Its time to go
凌晨三點，我把槍放在背上的口袋中，是時候該離開了
One way ticket to hell but I will come out alive
這是去地獄的單程票，但我會活著出來
Two more seconds till the gates are well out of sight
再過一會，直到大門消失於我的視野之中
Three In the morning, but I promise Ill be home tonight, oh
現在已經是凌晨三點，但我保證今晚我會回家的
…The lyrics end…