春宵夢

春宵夢春宵夢日日相同
好夢只是空消瘦不成人
冷風不吹別項卡吹也是相思欉

春宵夢春宵夢日日相同
歹夢誰人放不離相思巷
卡想也是苦痛卡夢也是袂輕鬆

春宵夢春宵夢日日相同
月也照入窗照著阮空房
也無照著好夢卡照也是相思欉

--------------------------------------- ---

《春宵夢》Tshun-siau Bāng
胡美紅Oô Bí-hông

春宵夢
tshun-siau bāng
春宵夢
tshun- siau bāng
日日相同
ji̍t-ji̍t sio-siāng
好夢只是空
hó-bāng tsí-sī khang
消瘦毋成人
siau-sán m̄-tsiânn lâng
冷風毋吹別項
líng-hong m̄-tshue pa̍t-hāng
較吹也是相思欉
khah tshue iā-sī siūnn-si tsâng

春宵夢
tshun-siau bāng
春宵夢
tshun-siau bāng
日日相同
ji̍t-ji̍t sio-siāng
歹夢啥人放
pháinn-bāng siánn-lâng pàng
不離相思巷
put-lî siūnn-si hāng
較想也是苦痛
khah siūnn iā-sī khóo-thàng
較夢也是袂輕鬆
khah bāng iā-sī buē khin-sang

春宵夢
tshun-siau bāng
春宵夢
tshun-siau bāng
日日相同
ji̍t-ji̍t sio-siāng
月也照入窗
ge̍h iā tsiò ji̍p thang
照著阮空房
tisò tio̍h gún khang-pâng
曷無照著好夢
ia̍h bô tsiò tio̍h hó-bāng
較照也是相思欉
khah tsiò iā-sī siūnn-si tsâng