로맨스의 왕

헐리웃러버! 이연애는
Hollywood Lover! 這段戀愛
이해할수가없어
我屬實無法理解
꽉막힌내게
對五感鬱結的我而言
그런감각을 바래?
難道期許著那般感受嗎?
헐리웃러버! 그말투도
Hollywood Lover! 那種口吻
조금작위적인걸
也著實稍顯虛偽
어설픈도취
不甚自然的陶醉
취한거야분명해
分明就已是沉迷深陷
나의이름은레이첼
我名叫Rachel
오라이언유아마이스윗헐트
Oh Ryan 你是我的寶貝甜心
사랑해요뜨겁게당신만을
我唯愛你一人真摯而熱切
때마침비가내리고낯익은음악이흐르고
正巧雨滴飄落熟悉的音律流淌而出
다들춤을추는데
大家都翩然起舞
마주보며멋쩍게웃던우리는
我們卻稍顯困窘相對靦腆而笑
사실은그래좀미안해
其實吧我感到有些抱歉
너를사랑하지만
雖然深愛著你
늘피곤한내겐
但始終乏味無趣的我
그런불꽃은없어
並不存在四溢迸濺的火花
뚜뚜뚜뚜뚜뚜루- 뚜뚜뚜뚜뚜뚜루-
DduDduDduDdu DduDduLu
뚜루두루뚜루두루뚜루뚜-
DduLuDduLu DduLuDduLu DduLuDdu
나의이름은리차드
我名叫Richard
오줄리아유아마이스윗헐트
Oh Julia 你是我的寶貝甜心
사랑해요뜨겁게당신만을
我唯愛你一人真摯而熱切
때마침비가내리고낯익은음악이흐르고
正巧雨滴飄落熟悉的音律流淌而出
다들춤을추는데
大家都翩然起舞
마주보며멋쩍게웃던우리는
我們卻稍顯困窘相對靦腆而笑
우사랑의정열이여한번쯤타올라주어
Woo 愛之熱情啊至少熱烈燃燒一回吧
이내머뭇거림위로-
縱燃在我這猶豫之心
멈추지않을작은하나그춤 을
那支小小的永不止息之舞
그품에잠겨영원히발맞추게
會沉浸在你懷抱步調一致直至永恆
뚜뚜뚜뚜뚜뚜루- 뚜뚜뚜뚜뚜뚜루-
DduDduDduDdu DduDduLu
뚜루두루뚜루두루뚜루뚜- 뚜두두두
DduLuDduLu DduLuDdu DduDuDduDu