翻自《搖曳露營△》第二季
-
Akie秋繪（B站）
-
そよ風に吹かれて
微風吹過
お家に帰ろう
回家吧
夕陽が沈むまで
在夕陽下山之前
眺めてたかったけど
我都想要注視
走る君の背中
你奔跑的背影
そっと追い越したら
悄悄地追過了你
手を振りながら微笑んで
我一邊揮著手一邊笑
心まで綻んだ
連心都綻開了
揺られながら
搖晃著雙手
心地よい疲れが
心情如此愉悅
眠くなっても
就算累的快要睡著了
起きてたいこのまま
也想一直這樣不睡
「ただいま」
「我回來啦」
ゆっくりおやすみ
慢慢地睡著了
少し寂しくて暖かい
有些寂寞而溫暖的
旅の終わり
旅行的結束
ララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦
また會いに行くよ
我還會再去見你的哦
ララララ
啦啦啦啦
いちばん星見つけた
看到了第一顆星出現
お家に帰ろう
回家吧
ぬくもりに包まれて
在溫暖的包圍中
思いを巡らす
反复思考
遠くで波の音が
遠遠地還能聽到
まだ聴こえてくる
波浪的聲音
目を閉じながら今度は
閉上眼睛這次
未來を描いてみよう
試著描繪未來吧
ひとりきりは
雖然孤身一人
自分とふたりきり
但感覺有人陪著
離れていても繋がってる
即使分開心也在一起
忘れないで
不要忘記
「おかえり」
「你回來啦」
ゆっくりおやすみ
慢慢地睡著了
少し寂しくて暖かい
有些寂寞而溫暖的
旅の終わり
旅行的結束
ララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦
もうすぐ春だね
春天快來了呢
ララララ
啦啦啦啦
はるのとなり（《搖曳露營△》第二季ED）（翻自 佐々木恵梨）