dance little liar

I heard the truth was built to bend
我聽說真相生來就會被扭曲
A mechanism to suspend the guilt
懸掛惡人的機器
Is what you are requiring still
是你至今仍需的
You've got to dance little liar
你得跳舞，小謊言家
Just like those fibs to pop and fizz
如同汽水般滋滋爆炸的謊言無傷大雅
And you'll be forced to take that awful quiz
你會被逼接受這糟糕的拷問
And you're bound to trip and she'll detect the fiction on
你被旅行約束，而她會繼續偵查這有關你嘴唇的小說
Your lips and dig a contradiction up
並尋找自相矛盾之處
And the clean coming will hurt
看似無害的來客會傷人
And you can never get it spotless
你卻總能發現這並不純潔
When there's dirt beneath the dirt
污垢之下更有污垢
The liar take a lot less time
謊言家總更節約時間
I'm sure it's clear and plain to me
我確信我對這再明白不過
It's not an alibi you need just yet
這不是你應需要的託辭
Oh no, it's something for those beads of sweat
哦不，汗珠冒出了，這可不得了
Yes, that we'll get you back to normal
是啊，我們會讓你恢復正常
And after you have dabbed the patch
在你打上補丁後
You'll grieve and then proceed to scratch
你會傷心，隨後開始刮去
The varnish off that newly added calmness
不久前還更厚幾分的虛飾
So as not to raise any alarms too soon
為著不要太早拉響警報
And the clean coming will hurt
看似無害的來客會傷人
And you can never get it spotless
你卻總能發現這並不純潔
When there's dirt beneath the dirt
污垢之下更有污垢
The liar takes a lot less
謊言家總更節約時間
Time to decide on his saunter
到了決定他閒逛的時間了
Have you got itchy bones?
你有沒有紮人的骨頭？
And in all your time alone
在你所有的獨處時間中
Can you hack your mind being riddled
你能否篡改你的想法
With the wrong memories?
使錯誤的記憶氾濫？
And the clean coming will hurt
看似無害的來客會傷人
And you can never get it spotless
你卻總能發現這並不純潔
When there's dirt between the dirt
污垢之下更有污垢