そうさ時を超えきっと
【超越時空】
僕らは出會えた
【我們定能輾轉相逢】
【尋找著意義的所在】
その意味を探して
【昏沉的天空不安心中騷動】
【讓司空見慣的風景】
暗い空不安胸騒ぎ
【也快要失去原有的色彩】
見慣れたこの風景さえ
【想知道在哪破碎的雲端】
【能看到什麼景緻】
塗りつぶされてしまいそうで
【所以展開羽翼撕裂蒼穹】
【正因孤身一人】
割れた雲のその先に
【難以有所作為】
何があるか知ってみたくて
【我們定能輾轉相逢】
【此刻你的信仰與我的願望交迭為一體】
翼は空を掻いてた
【看著吧我定能改寫】
そうきっと僕らは
【那不可能的未來】
【如果答案就在】
一人じゃ何も出來ないからこそ
【那未知的世界】
【讓我們一同去見證】
出會えた
【竭心盡力絞盡腦汁】
【那恣意混淆視聽的幽靈】
今君の思い僕の願い重ねて
【讓我們漸漸地不敢相信】
【擺在眼前的事實只得屏息凝神】
不可能なんて未來
【熱血信仰決不會棲息於虛偽之物上】
【當我們沿著那份熾熱的線索】
変えてみせる
【把時間一點點拉到我們身邊】
【正因誕生於】
まだ見ぬ世界に
【不同的世界】
その答えがあるなら
【所以我們定能輾轉相逢】
【此刻你的力量與我的經驗交迭為一體】
一緒に見にゆこう
【即使是聳立在前的高牆】
【也讓我們攜手翻越】
僕らの脳を思いきりほら開いて
【如果這周而復始的後悔】
【終有結束的一天】
視界弄ぶゴースト
【就讓我們來畫上這終止符】
目の前にある事実さえ
【而後嶄新的】
【歷史將再度重生】
信じられず息をのむ
【隨大潮而逐流】
【顫抖的雙翼擁抱著狂風】
ニセモノには宿らない
【展翅高飛】
アツい思いその熱を辿り
【此刻你的信仰與我的願望交迭為一體】
【看著吧我定能改寫】
引き寄せられた時間
【那不可能的未來】
【如果答案就在】
ねえきっと僕らは
【那未知的世界】
【就讓我們一同去見證吧】
違う世界で生きて來たからこそ
【無數的今天】
【就在我們的手中得以誕生】
出會えた
今君の力僕の経験重ねて
立ちはだかる高い壁
超えてゆこう
繰り返す後悔に
終止符があるなら
僕らで打ちにゆこう
そして新たな
歴史がまた芽生える
大きな流れに揺り動かされて
震えた翼は風を抱いて
高く飛べる
今君の思い僕の願い重ねて
不可能なんて未來
変えてみせる
まだ見ぬ世界に
その答えがあるなら
一緒に見にゆこう
無數の今日は
僕らの手で生まれる