Lasting Moment (Game Size Ver.)

どんまる
編曲：どんまる
雨聲拍打著窗我在床上聆聽著

何時藉的md 不管嘗試啟動多少次
雨の音が窓叩くべッドの中で聞いた
你哼唱的曲子我卻不能想起曲名
いつか借りたMDをローテーションしてみても
晴天里居然下雨很不可思議把
君が口ずさんでいた曲名思い出せない
明明是簡單的話語（你卻一邊笑著，一邊淚水灑落的瞬間）
『晴れた日に雨なんて不思議だよね』
與傍晚的驟雨混雜在一起讓我回想不出的旋律（我們躲藏，嘟囔的旋律）

我無法追上飛馳的每天的時光夏日來臨
短いフレーズリフレインしかけたのに(笑いながら君が涙こぼす瞬間)
夏天結束後揮手告別
夕立にまぎれて思い出せないメロディ(僕達はかくれてつぶやくメロディ)
(明年務必來玩吧) 在呼喊的一瞬間

我的笑臉上浮現出了淚水
駆け抜けた毎日追いつけない夏が來て
度過了漫長的季節忘記時間盡情玩吧
夏が終わって手を振って別れる
若是出發去那裡就會發現你的存在在沒有約定的永恆中
『來年もきっと遊ぼうね』叫ぶ一瞬に
有少許的故事會出現
笑顔に涙浮かべていた
拋開厚厚的雲層太陽光輝耀眼

回頭面向你第一次戀愛的人
長い季節が過ぎてゆく時を忘れて遊んだね
我卻不能踏出的第一步每天都在匆匆流逝夏天到來了
そこに行けば君がいた約束のない永遠の中
像那天一樣若能再次呈現笑容
いくつもの物語があふれてくるよ
反复的旋律追趕的一瞬間

從放晴的天空中下起雨了
厚い雲が切れて太陽がまぶしくて
這很是不可思議吧
振り向く君に初めて戀した

踏み出せず毎日過ぎさっていく夏が來て
あの日みたいに笑顔になれたなら
繰り返すメロディ追い越して走った一瞬に
晴れた空から雨が降る
不思議だね