อย่าเปลี่ยนไป

อย่าเปลี่ยนไป
不要改變
(โรส) เริมจากแค่เป็นคนรู้จัก
（羅斯）從只是一個熟人開始被人
แล้วก็กลายเป็นคนรู้ใจ
然後，他成了一個頭腦的獲得者
ชอบที่เธอเป็นเธอ ไม่ตองแต่งเติมอะไร
我喜歡你您不需要添加任何內容
ชอบที่เราเป็นเราเมื่ออยู่ข้างเขา
就像當我們站在他這邊的時候我們是誰
(โรส) จะดูและเธอไปจนตาย
（羅斯） 會看， 她去死
เคียงข้างจนวันสุดท้าย ที่ฉันคนนี้ยังหายใจอยู่
一直呆到最後一天我還在呼吸
ให้เธอรู้มีเธอคนเดียว ที่ฉันรักหมดใจ
讓她知道只有一個我愛的你
ถ้าเธอให้สัญญาด้วยหัวใจ
如果你用心許下諾言
ข้อเดียวเพียงเท่านี้ได้หรือไม่ อย่าเปลี่ยนไป
是唯一的一個嗎？不要改變
(ต้อล) มันมากกว่ารักที่เธอได้ให้ฉันมา
（托爾）不僅僅是你給我的愛
อยากใช้เวลาที่เหลืออีกครึ่งทางเพื่อเธอ
我想把一半的時間留給你
หากเธอเดิมไม่ไหว ฉันจะอุ้มเธอเดิมไป
如果你不能得到它，我同樣會抱著你
หากเธอล้มจะมีฉันดอยกอดไว้
如果你跌倒了，我就堅持住
(ต้อล) จะดูและเธอไปจนตาย
（托爾） 會看， 她去死
เคียงข้างจนวันสุดท้าย ที่ฉันคนนี้ ยังหายใจอยู่
一直呆到最後一天我還在呼吸
ให้เธอรู้มีเธอคนเดียว ที่ฉันรักหมดใจ
讓她知道只有一個我愛的你
ถ้าเธอให้สัญญาด้วย หัวใจ
如果你用心許下諾言
ข้อเดียวเพีงเท่านี้ได้หรือไม่ อย่าเปลี่ยนไป
這是唯一的事嗎？不要改變
(พร้อม) จะดูและเธอไปจนตาย
（托爾） 看著， 她去死
เคียงข้างจนวันสุดท้าย ที่ฉันคนนี้ยังหายใจอยู่
一直呆到最後一天我還在呼吸
อยากจะบอกให้ฟังทุกวัน จากหัวใจของฉัน
我想每天從心裡告訴你
ก็เพราะมันยากกว่าจะรักกัน
因為很難去愛
และเพราะชีวิตนี้มันสั้น ว่าฉันรักเธอ
因為生命是如此短暫，我愛你
(โรส) ตลอดไปนะ (ต้อล) ตลอดไปนะ
（羅斯） 永遠。 （托爾） 永遠
(โรส) ไม่มี่วนเปลี่ยน (ต้อล) ไม่มี่วนเปลี่ยน
（羅斯） 無變化（托爾）沒有變化
(พร้อม) อยากจะพูด อยากจะพูดว่า ฉันรักรักทุกทุกวัน รักเธอ
（就緒）我想說我每天都愛，愛你
ก็เพราะมันยากกว่าจะรักกัน
因為很難去愛
และเพราะว่าชีวิตนี้ มันสั้น
因為這個生命是短暫的
จะรักเธอตลอดไป…
會永遠愛你