This Life

Let me get straight to it
讓我開門見山吧
I've bit off more than I could chew
事情已經超出我能承受的範圍了
I felt the sting and slap of failure missed my due
失敗如芒刺在背，卻已不合時宜
Like a hard knife, cutting through a slice
好似利刃削過游絲
Of ego of ambition yeah put me off my mission
妄自尊大，野心膨脹，讓我難赴使命
I've been wandering alleys in a dirty shirt
常常披著髒衣遊蕩在街頭巷尾
Taking this and that 'cause I had so much hurt
曾被傷得太深，所以來者不拒
I'm not playing you with liquor
我可不是藉著酒勁和你做戲
For you tongue to get a flicker
你的舌頭開始打結
I just need to tell my story
我只想講講我的故事而已
If you're drunk I'll get done quicker
如果你醉了，我會快點說完
Hey hey gotta keep the hope up
嘿，要保持希望啊
Gotta keep your eye on the prize
緊盯好你想要爭取的
Hey hey gotta keep the highs up
嘿，要鬥志昂揚啊
I'm an optimist of the most dangerous kind
我就是最最危險的樂天派
There is more to this life
我就是最最危險的樂天派
I must believe there is more to this life
我必須相信這人生還不算空虛
There is more to this life
這人生還有得一活
I must believe there is more to this life
我必須相信這人生還不算空虛
Let me get straight to it
讓我直截了當地說吧
There's more explaining I could do
我還得解釋更多
But I am here just for diversion
我來這不過是消磨時間
As are you
你也是
Don't mean to jump the gun
不想以身試火
But we could have some fun
但我們可以玩玩
There's little sense in dishing
說閒話沒什麼意思
Since I've noticed you 're not listening
你也沒在聽
I'm feeling fairly lucky
我感覺有點幸運
I've been surfing shadows of success in my dreams
夢裡我一直沐浴著成功
And yes I know my guard's down
我知道我現在手無寸鐵
But I don't mind if you, see
但為你以前都值
Hey hey gotta keepthe hope up
嘿，要保持希望啊
Gotta keep your eye on the prize
緊盯好你想要爭取的
Hey hey gotta keep the highs up
嘿，要鬥志昂揚啊
I'm an optimist of the most dangerous kind
我樂觀無比又危險萬分
There is more to this life
這人生還有得一活
I must believe there is more to this life
我必須相信這人生還不算空虛
There is more to this life
這人生還有得一活
I must believe there is more to this life
我必須相信這人生還不算空虛
This life, this life, this life...
人生、人生....
There is more to this life
這人生還有得一活
I must believe there is more to this life
我必須相信這人生還不算空虛
There is more to this life
這人生還有得一活
I must believe there is more to this life
我必須相信這人生還不算空虛