Madman Across The Water

I can see very well
我能清楚地看到
Theres a boat on the reef with a broken back
礁石上的斷船
And I can see it very well
我能清楚地看到它
Theres a joke and I know it very well
我有個爛笑話
Its one of those that I told you long ago
很久之前就對你講過的
Take my word Im a madman dont you know
聽我說我是個瘋子你不知道嗎
Once a fool had a good part in the play
有一次那傻子在劇中扮演了很好的角色
If its so would I still be here today
如果這樣的話我今天還會在這裡嗎
Its quite peculiar in a funny sort of way
用那種滑稽的方式讓人感到很奇怪
They think its very funny everything I say
他們覺得我說的每句話都很有趣
Get a load of him, hes so insane
很大的壓力要讓他精神錯亂
You better get your coat dear
你最好穿上你的外套親愛的
It looks like rain
看起來要下雨了
Well come again next Thursday afternoon
我們下星期四下午再來
The In-laws hope theyll see you very soon
家人們希望很快見到你
But is it in your conscience that youre after
但在你的內心裡你追求的是
Another glimpse of the madman across the water
另一個瘋子橫渡水面的一瞥

我能清楚地看到
I can see very well
礁石上的斷船
Theres a boat on the reef with a broken back
我能清楚地看到它
And I can see it very well
我有個爛笑話
Theres a joke and I know it very well
很久之前就對你講過的
Its one of those that I told you long ago
聽我說我是個瘋子你不知道嗎
Take my word Im a madman dont you know
還有很長的路要走但我需要更多
The grounds a long way down but I need more
恐怖的黑
Is the nightmare black
還是窗戶被粉刷了
or are the windows painted
他們下週還會來嗎
Will they come again next week
我真的能接受嗎
Can my mind really take it
我們下星期四下午再來
Well come again next Thursday afternoon
家人們希望很快見到你
The In-laws hope theyll see you very soon
但在你的內心裡你追求的是
But is it in your conscience that youre after
另一個瘋子橫渡水面的一瞥
Another glimpse of the madman across the water