SING LIKE THE ANGELS

I've been waiting eighteen years for you
我在此等你多時
poisonous lover like a serpent in my dreams at night
你的誘惑就像我夢裡的一條大蛇
Tell me all the plans you have made
告訴我你所有的計劃
All the broken paths that you paved
你鋪就的所有破碎小路
Tell me why I bleed myself to the core every night
告訴我我為何一邊看著你走遠無動於衷
While I let myself watch you walk away
一邊在每個夜晚痛入骨髓
I never wanna be repetitive but I didn't
我沒想過我是如此無趣
you can read between the lines of my cries,it turns to ice when my tears fallin down
你能讀懂我的哭喊你知道我淚流就已心死
Got my bag all on my own ,do you get the memo now?
背上我的行囊你是否已經忘記或是不願回憶？
Cuz im an independent woman wit a conflict
我是一個攻擊性強的獨立女性
I can hear them talking bout me but I got no problem wit it
我知道他們對我議論紛紛但是誰又在乎呢
Cuz my heart's on the line all the time baby can u see me
因為我的精神總要崩塌你能看到我麼？
All these people talkin but i know they gonna hear me
他們對我評頭論足但總有一天他們能聽到我的聲音
Sing like the angels in the sky,when i'm ahead of you
當我走在你前面時我會像天使一樣歌唱
Don't be askin why,I never left you in the dust for nothing but the memories
別問為什麼你知道我從來沒有拋棄過你
I just wanna run away and find my own serenity
我只想逃離找到自己的極樂淨土
But I got a passion for it baby I never wanna trade it all for you
我從中感受到了強烈誘惑我不會為你而改變
I got a long list of things that I would do,if only I could sing like the angels
我已經為自己做好了打算如果我能像天使一樣歌唱
Sing like the angels
天使一樣歌唱
And when you get home tonight,you better make sure that you cry,cuz I don't wanna see you hurting
請你不要當著我面哭泣我不想看到你受傷
I know you didn't hurt me
我也明白你不會傷害我
But I got a passion for you baby,you know that i would trade it all for you
但我愛你更深我也許會嘗試為你改變
I got a long list of things that I would do if only I could sing like the angels
我已經為自己做好了打算如果我能像天使一樣歌唱
sing like the angels
能像天使一樣歌唱
So do you think that i'm an angel now, I got the devil in me baby
如果你認為我如天使般美好那你就大錯特錯我的寶貝
you cant save me now,this is how I cope,so call me in the morning
惡魔在我心里安了家我無藥可救只希望每天晨起伴著你的呼喊
when the sun is rising,wishin u were at my doorstep
太陽初升希望我能聽到門邊傳來的你的腳步聲
But I got this feeling in me that is hard to hold back
難以控制的痛苦充斥我的內心
It keeps pushin me ,killin me,finna fall back
一直在懲罰我使我痛不欲生最後又逃走了
Back into the back of your head where I belong again
他指引我再次回到你身邊
We were movin so good,tell me what is happenin
我們相處得很好但我總不知道發生了什麼
But I know that life moves on,
生活總要繼續這我明白
I'll tell u in a song tonight when you go to bed
今晚我就著月光給你唱這首歌
Hoping you still need me
希望你還需要我
But I got a passion for it baby I never wanna trade it all for you
我從中感受到了強烈誘惑我不會為你而改變
I got a long list of things that I would do,if only I could sing like the angels
我已經為自己做好了打算如果我能像天使一樣歌唱
Sing like the angels
能像天使一樣歌唱
And when you get home tonight,you better make sure that you cry,cuz I don 't wanna see you hurting
請你不要當著我面哭泣我不想看到你受傷
I know you didn't hurt me
我也知道你沒有傷害我
But I' ve been waiting eighteen years for you
我再此為你守候多時
poisonous lover like a serpent in my dreams at night
你的誘惑就像我夢裡的一條大蛇