Holding The Key

I came here tonight with a mission
今晚我攜著使命而來
To confess what I'm trying to hide
去坦白我一直掩蓋的事實
But here in the hour of decision
但是在作出決定的時刻
I'd rather give you the company line
我更希望能給你一段獨白

有許多我不願告訴你的秘密
There are secrets I don't want to tell you
有許多你不願揭開的創傷
And wounds you might not want to see
它們裹挾著我的悲傷與懊悔
But they keep me bound to my sorrows
但我卻渴望自由
And I really want to be free
而你正是那通向自由之路的鑰匙
And you're the one holding the key
不必現在給我答案

那對我已經不重要
You don't have to give me an answer
在愛情癌症中沒有起死回生的療藥
And answers the last thing I need
我只希望你能靜靜聆聽
THere's no magical cure for this cancer
因為你手中握有那把鑰匙
I just need you to listen to me
我們曾妥協於
Cuz you're the one holding the key
互相敞開心扉

卻因害怕破碎
We were made with these hearts
而選擇關閉
They're meant to be open
這是我們給彼此的一個藉口
and we lock them away
你是那做決定的人
Afraid of being broken
你是那掌握關鍵的人
But we're giving each other the same plea
這漆黑的房間是用來逃避的完美之地
You're the one holding the key
但我已不想再隱藏什麼
You're the one holding the key
你不願在房間里為我掌燈
[01:55.27]
但請你為我開一扇門
This dark room is perfect for hiding
一切取決於你
But I don't want to hide anymore
我們曾妥協於
You can't force the light here inside it
互相敞開心扉
But you can help me open the door
卻因害怕破碎
You're the one holding the key
而選擇關閉

我們給彼此重獲自由的機會
We were made with these hearts
你是做決定的人
Meant to be open
真相之匙
Then we locked them away
在於你所入耳之語
Afraid of being broken
在於上帝之憐憫
But we're given each other to set it free
愛會將枷鎖打破
And you're the one holding
你是打開著桎梏的鑰匙
The key to the truth
你是做出抉擇的人
Of what's really going on Your listening ear
我們或早或晚都需要著
Is the grace of God
一個可以告解的地方
Love will take the shackles off
重拾吾愛
But you're the one holding the key
我自由你
You're the one holding the key

We all need it sooner or later
A safe place for telling the truth
I' m happy returning the favor
'Cause I'm holding the key for you