ヤマトナデシコ七変化

編曲:若草恵
純情·愛情·過剰に異常
純情·愛情·異常到過剩
純情·愛情·過剰に異常
純情·愛情·異常到過剩
ヤマトナデシコ七変化
大和撫子七變化
素顔の方がウソつきネ
素顏什麼的想必是騙人的吧
ヤマトナデシコ七変化
大和撫子七變化
絵になるネきわめつけ
顰笑晏晏確如畫
純情·愛情·過剰に異常
純情·愛情·異常到過剩
どっちもこっちも輝け乙女
無論哪一面都綻放光彩吧少女
しとやかなふりしていても
縱使佯裝端淑嫻靜
亂れ飛ぶ戀心Aha
仍難掩紛飛的戀慕之心Aha
內緒あなたの腕の中
請保密喲依偎在你的臂彎裡
ごめんだれかと比べちゃう
對不起吶卻不禁將你與別人相比照
ヤマトナデシコ七変化
大和撫子七變化
からくりの早変り
精湛策算迅幻化
純情·愛情·過剰に異常
純情·愛情·異常到過剩
あっちもこっちも戀せよ乙女
無論以哪一面都去戀愛吧少女
どことなく浮気なとこが
不知怎的總覺得即便(我)稍稍有些見異思遷
あなたにも魅力でしょAha
卻仍能令你(為我)意亂神迷Aha
戀の振り袖いなせだネ
一如身披戀之振袖甚是俊逸呢
ひと筋縄じゃいかないヨ
一根筋地拿頭鐵是不行的喲(尋常的方法是行不通的喲/不思變通是不行的喲)
ヤマトナデシコ七変化
大和撫子七變化
きれいだネ見事だネ
盡態極妍呢出類拔萃呢
まわり道最初の人に
百轉千迴又回到最初那一人
帰る日もあるでしょうAha
能夠回去(那人身旁)的日子還是有的吧Aha
ヤマトナデシコ七変化
大和撫子七變化
ちょっとあなたにできごころ
突然對你有些小衝動/稍稍有些想挑逗你
ヤマトナデシコ七変化
大和撫子七變化
ときめきの早変り
躍動心欣捷易化
純情·愛情·過剰に異常
純情·愛情·異常到過剩
あっちもこっちも戀せよ乙女
無論以哪一面都去戀愛吧少女
純情·愛情·過剰に異常
純情·愛情·異常到過剩
どっちもこっちも輝け乙女
無論哪一面都綻放光彩吧少女