Help Me Help You

Wouldn't it be nice
嘿，還是我——你的一位也是唯一的朋友
Takin' my advice
我就是你鏡子麵前的那個人
Been tryin' hard to hide
我聽說你心中山重水復疑無路
Not wantin' you to find
我來這裡正是為了使你豁然開朗
Help me help you stay the same
難道這不美好嗎
I'm livin' kinda rough these days
接受我的建議吧
I haven't been myself for ages
若我能自言自語
And I can see me slowly change
我費盡心思藏匿
Help me help you
不奢望你來尋找
Help me help you
但我無法孤身一人
Here we go again , I've betrayed my friend
幫我幫你回到從前
Never been the one to give into temptation
這段日子我獨自煢煢，身心俱疲
Wish I could say no but I wanna go
我在世界各地巡迴演出
Please don't judge me now by my reputation
我能看見我正在慢慢改變
If I could talk to myself
幫我幫你回到從前
That I'm no good by myself
這段日子我獨自煢煢，身心俱疲
Help me help you stay the same
幾年來我都未曾做回自己
I'm livin' kinda rough these days
我能看見我正在慢慢改變
Been tourin' round the world on stages
幫我幫你
And I can see me slowly change
幫我幫你
Help me help you stay the same
我們重新出發，儘管我曾背信棄義
I'm livin' kinda rough these days
至始至終木人心石，堅定不移
I haven't been myself for ages
我想說“不”，但我終究想去
Now I don't even know me
請不要以我的名聲來審視我
You fill your head with lies about me
難道這不美好嗎
So help me, help me see
接受我的建議吧
Help me help you stay the same
如果我能自言自語
I'm livin' kinda rough these days
我費盡心思藏匿
Been tourin' round the world on stages
不奢望你來尋找
And I can see me slowly change
但我無法孤身一人
Help me help you stay the same
幫我幫你回到從前
I'm livin' kinda rough these days
這段日子我獨自煢煢，身心俱疲
Been tourin' round the world on stages
我在世界各地巡迴演出
And I can see me slowly change
我能看見我正在慢慢改變
Help me help you stay the same
幫我幫你回到從前
I'm livin' kinda rough these days
這段日子我獨自煢煢，身心俱疲
I haven't been myself for ages
幾年來我都未曾做回自己
And I can see me slowly change
現在我甚至懷疑自己
Help me help you
你不知如何自救
Hey it's me again, your one and only friend
你滿腦都是關於我的流言蜚語
I'm the one you see in front of the mirror
不分你我
I know your vision's blurred, at least that's what I've heard
所以幫我，幫我看清
That is why I'm here to make you see clearer
幫我幫你回到從前
If I could talk to myself
這段日子我獨自煢煢，身心俱疲
That I'm no good by myself
我在世界各地巡迴演出
Help me help you stay the same
我能看見我正在慢慢改變
I'm livin' kinda rough these days
幫我幫你回到從前
Been tourin' round the world on stages
這段日子我獨自煢煢，身心俱疲
And I can see me slowly change
我在世界各地巡迴演出
Wouldn't it be nice
我能看見我正在慢慢改變
Takin' my advice
幫我幫你回到從前
Been tryin' hard to hide
這段日子我獨自煢煢，身心俱疲
Not wantin' you to find
幾年來我都未曾做回自己
Don't know how to save yourself
我能看見我正在慢慢改變
I've been you since you've been me
幫我幫你
Help me help you
幫我幫你
Help me help you
幫我幫你