Coffee Table

The polaroid pictures on the wall
牆上的寶麗來照片
The memories captured feel so small
讓我云霧迷濛
They're gone, so gone
它已經流逝了它飄遠了
Maybe we tried so hard to be
也許我們努力想成為
Someone to fulfill each other's needs
滿足彼此需要的人
Now we can't breathe
可這讓我們難以呼吸
Every time we take it slow
每次我們慢慢為對方改變
I **** it up, I lose control
可我搞砸了我失去了控制
Making me feel like letting me go
你讓我想放手了
Or maybe you should
或許你應該
All this checking on my phone
檢查我手機裡的一切
Girl, you should just mind your own
女孩你只需做好你自己
Making me feel like letting you go
我得讓你自由
Or maybe I should
或許我應該（這麼做）
But then we're on the coffee table covered in sweat
但見面時我們迫不及待
With your hands all over, kissing my neck
深陷於雙方的魅力之中
We know (we know, we know)
我們都了解彼此
Or no
可是從未理解
'Cause this is getting so unstable, we should break up
這讓我們的感情反复無常我們該結束了
But the coffee table's where we end up
那將是我們最後一次邂逅
We know (we know, we know)
我們都了解彼此
Or no (or no, or no)
可是從未理解
I don't wanna be a jealous guy
我不再為你動心
But you make it hard for me sometimes
但你有時總讓我難過
Your show can't go on
請結束你的表演
You're calling me late, drunk and alone
那晚你自斟自飲給我一通電話
Saying, 'this time I'm moving on'
“我不會停下我的腳步”
But girl, it's getting old
但一切都晚了
Every time we take it slow
每次我們慢慢為對方改變
I **** it up, I lose control
可我搞砸了我失去了控制
Making me feel like letting me go
你讓我想放手了
Or maybe you should
或許你應該
All this checking on my phone
檢查我手機裡的一切
Girl, you should just mind your own
女孩你只需做好你自己
Making mefeel like letting you go
你讓我想放手了
Or maybe I should
或許我應該（這麼做）
But then we're on the coffee table covered in sweat
但見面時我們迫不及待
With your hands all over, kissing my neck
深陷於雙方的魅力之中
We know (we know, we know)
我們都了解彼此
Or no
可是從未理解
'Cause this is getting so unstable, we should break up
這讓我們的感情反复無常我們該結束了
But the coffee table's where we end up
那將是我們最後一次邂逅
We know (we know, we know)
我們都了解彼此
Or no
可是從未理解
No, I don't wanna be strangers
不我並不想贏
Although, we should probably lay low
你我都該放下尊嚴
(Don't wanna have to) leave us
不要離開彼此
'Cause I still wanna keep ya'
因為我還是想留住你
But you're making me feel like letting you go
但你似乎更想離開
So maybe I should
或許我應該（成全你）
But then we're on the coffee table covered in sweat
但見面時我們迫不及待
With your hands all over, kissing my neck
深陷於雙方的魅力之中
We know (we know, we know)
我們都了解彼此
Or no
可是從未理解
'Cause this is getting so unstable, we should break up
這讓我們的感情反复無常我們該結束了
But the coffee table's where we end up
那將是我們最後一次邂逅
We know (we know, we know)
我們都了解彼此
Oh, no, no, yeah
可是從未理解
Hey (we know, we know), coffee table, ey
你我都熟悉的那張咖啡桌
Hey, oh, the coffee table's where we end up
那將是我們最後一次邂逅
Hey, we know, we know, we know it
你我都已明白結局
Hey , we know, we know, we know
我們應該早就猜到（原翻譯者ID：濃煙下追風箏的人）