Stronger Than My Storm

Intro:
Intro:
Not giving up, not giving up
還沒有放棄，也不會放棄
Not giving up
我絕不放棄...
Verse 1:
Verse 1:
Self-hatred, I'm fighting
我恨自己，垂死掙扎
Feels like a prison cell
身陷囹圄，猶如深陷牢籠
But this story I'm writing
我回憶寫下自己的故事
Helps me remind myself
這卻幫助提醒了我
The rock bottom only got me higher
越是墜入谷底，越是絕地反彈
Won't be a victim, I'm a survivor
我不會束手就擒，我會繼續生存下去
I refuse to believe the liar in my head
我不會再輕信腦海裡的無稽謊言
Chorus:
Chorus:
The proof is stitched in my scars
我身上縫合的傷疤早已證明了一切
I'm strong enough, I' m strong enough
如今的我，足夠強大
I found myself through the dark
我在黑暗中摸索前行
Not giving up, not giving up
還沒有放棄，也不會放棄
I've come to understand
我早已幡然醒悟
That tragedy's a second chance
悲劇是上天賜予的第二次機會
My dying breath is where I was born
苟延殘喘之時，亦是浴火重生之際
Now I'm stronger than my storm
現在的我比風暴更強大
Post-Chorus:
Post-Chorus:
Stronger, stronger
更加強大
Stronger than my storm
比風暴更強大
Stronger, stronger
更加強大
Stronger than my storm
比風暴更強大
Verse 2:
Verse 2:
For so long I tried to
這麼久以來我一直在嘗試
Prеtend away my pain
偽裝藏起我的苦痛
My secret to keep it
為了保守這樣的秘密
Lеft me one step away
我始終離終點一步之遙
Some days I couldn't get much lower
有些時候，我的心情低落到極點
My heart couldn't beat much slower
殘破的心也快要停止跳動了
But I decide when my story's over
但是我的故事，我的人生由我做主
(Story's over, story's over)
（我命由我不由天！ ）
Chorus:
Chorus:
The proof is stitched in my scars
我身上縫合的傷疤早已證明了一切
I'm strong enough, I'm strong enough
如今的我，足夠強大
I found myself through the dark
我在黑暗中摸索前行
Not giving up, not giving up
還沒有放棄，也不會放棄
I've come to understand
我早已幡然醒悟
That tragedy's a second chance
悲劇是上天賜予的第二次機會
My dying breath is where I was born
苟延殘喘之時，亦是浴火重生之際
Now I'm stronger than my storm
現在的我變得比風暴更強大
Post-Chorus:
Post-Chorus:
Stronger, stronger
更加強大
Stronger than my storm
比風暴更強大
Stronger, stronger
我已更加強大
Stronger than my storm
小小風暴又算什麼
Bridge:
Bridge:
Being broken gave me fight
被打倒擊垮，給了我繼續戰鬥的信念
A semicolon saved my life
暫停，翻篇，我的人生得到了拯救（semicolon意為分號，表示句子中的主要分隔，正如專家的封面圖，Jake Segura通過將自己的生活分成兩個部分來詮釋這個定義，在他企圖自殺之前和之後）
I wear my battle scars with pride
我為自己因戰鬥留下的疤痕驕傲
Being broken gave me fight
被打倒擊垮，才有力量繼續戰鬥下去
And I refuse to be defined
我拒絕自己的人生被定義
By what I almost did that night
只因為那天晚上我所做的一切（Jake Segura所指的是2015年11月的一天晚上，他自殺未遂）
Refrain:
Refrain:
Not giving up, not giving up
還沒有放棄，也不會放棄
Not giving up
我絕不放棄...
Chorus:
Chorus:
The proof is stitched in my scars
我身上縫合的傷疤早已證明了一切
I'm strong enough, I'm strong enough
如今的我，足夠強大
I found myself fallin' so far
我在黑暗中摸索前行
Not giving up, not giving up
還沒有放棄，也不會放棄
I've come to understand
我早已幡然醒悟
That tragedy's a second chance
悲劇是上天賜予的第二次機會
My dying breath is where I was born
苟延殘喘之時，亦是浴火重生之際
Now I'm stronger than my storm
現在的我變得比風暴更強大
Post-Chorus:
Post-Chorus:
Stronger, stronger
更加強大
Stronger than my storm
比風暴更強大
Stronger, stronger
我已更加強大
Stronger than my storm
小小風暴又算什麼
Outro:
Outro:
Stronger (Stronger)
更加強大（更加強大）
Stronger
我已更加強大
Stronger than my storm
小小風暴又算什麼