안되겠다 말해주면 안되나요

처음부터사랑을말하고
從一開始就說愛
운명같은얘기를꺼내는거
說出命運一般的故事
어느누가봐도위험해
無論是誰看
보이는건알고는있나요
都很危險知道嗎
안되겠다말해주면안되나요
不能說不行嗎
다신볼수없을만큼
再也見不到似的
거절하면 안되나요
拒絕不行嗎
이미그맘이정해졌다해도
如果已經定下那樣的心
돌이킬수도없는
就算是
일이라고한대도
不能挽回的事

燦爛的微笑忙碌的雙手
환한미소바빠진두손이
明明是在耍我
보란듯이날놀리는것같아
到底是哪裡讓你喜歡
그 어디를봐서맘에
無法理解
든다는건지이해가안돼요
不能說不行嗎
안되겠다말해주면안되나요
再也見不到似的
다신볼수없을만큼
拒絕不行嗎
거절하면안되나요
如果已經定下那樣的心
이미그맘이정해졌다해도
就算是
돌이킬수도없는
不能挽回的事
일이라고한대도
好幾次從心裡
몇번이고다시맘속으로
高喊那句話尷尬的
외쳐보던그말어색하게
多餘地把我們兩個人
괜히우리사이를
拆散也不一定
갈라놓을지모르지만
不能說不行嗎
안되겠다말해주면안되나요
好幾次都說不是不是
몇번씩아니라아니라
不可以嗎
해봐도안되나요
孤獨的那份心我也很了解
외론그맘은나도잘알지만
那個人不行
그사람은안돼요
反正我就是這樣
어쨌든난그래요