우리처음만난날
初次相見的那天
그날부터난예감했었죠
那天起就有預感
그대가오랫동안
你就是長久以來
기다려온나의사랑인걸
我等待著得愛情
우리처음만났었던
曾經初次相見的
그공원에서
那個公園裡
수줍게고백하던
害羞的告白過
그말
的那些話
나를좋아한다고
說喜歡我
얼굴붉히던
變紅的臉頰
그대가너무귀여웠었죠
你真的好可愛
아름다운하늘을보며
看著美麗的天空
그대와걷는이길
和你一同散步
나도모르게그대
不知不覺地
손잡았죠
牽了手
수줍은나의마음을
我害羞的心情
활짝열어준그대를
一下豁然開朗
부끄럽지만나도
就算你很害羞
그대에게고백할게요
我也要對你告白
우리의사랑노래가
我們的愛情之歌
온세상에울려퍼지면
即便已響徹全世界
나도내마음을용기내서
我也要提起勇氣
그대에게말할게요
對你說
和親愛的你
見面的那天
사랑하는그대와
我一直在等待
만나는날난
一整天撲通撲通
기다렸었죠
緊張著
온종일두근두근
我的時間
떨려오던
第一次牽手的時候
나의시간인걸
在那家咖啡廳
우리처음손잡았던
害羞的告白過的那天
그카페에서
說喜歡我
수줍게고백하던그날
變紅的臉頰
나를사랑한다고
你真的好可愛
얼굴붉히던
全世界被粉紅色的
그대가너무사랑스럽죠
雲彩填滿
온세상이분홍색
大概我的心情
구름으로가득한걸요
就是這樣
아마나의마음이
緊張的心情
그런거겠죠
被溫暖的擁抱著
떨리는나의마음을
為了感謝你
따뜻하게보듬어준
現在要唱首歌
고마운그댈위해
我們的愛情之歌
이제는노래할게요
即便已響徹全世界
우리의사랑노래가
我也要
온세상에울려퍼지면
提起勇氣
나도내마음을
對你說
용기내 어서그대에게
我們的愛情之歌
말할게요
即便已響徹全世界
我也要提起勇氣
對你說
우리의사랑노래가
온세상에울려퍼지면
나도내마음을용기내어서
그대에게말할게요
첫사랑의 멜로디