왜그렇게친절해요
為何如此親切
갓내린커피처럼따듯해요
為何如剛煮好的咖啡一般溫暖
모든말에하나하나
一字一句說呀
어쩜그렇게전부대답해줘요
怎麼一股腦兒全部作答
왜자꾸만웃어줘요
為何總是沖我笑
내가다치지않게배려해요
為何總是為了不讓我受傷而照顧我
아픈날왜걱정해요
為何擔心生病的我
내가과민반응하는걸까요
莫非是我反應過激了
혹시말랑자두좋아해요?
或許你喜歡熟透的李子嗎
키우는강아지이름이뭐예요?
養的小狗叫什麼名字
보통몇시쯤자요?
通常幾點睡啊
혹시처음본사람과밤을보낸 적있나요
或許有過一夜情嗎
알고싶어져요그대의모든걸
我想知道你的全部
갖고싶어져요그대의마음을
我想擁有你的心
모르고 싶어요그대는아니라면
若不是你那我就不想知道
잠시만그대로있어줘
暫時呆在我身邊吧
그댄내게위로가돼요
你成為我的慰藉
Just give me yellow
若我說睡前想起了那日
Then Ill go
若我說睜開眼最先做的事
잠들기전그날생각이났다면
就是回答
눈떴을때제일먼저하는일이
昨晚睡後遺留的問題呢
어젯밤잠든이후의문자에
去感受吧
답장을하는거라면
停止思考
느껴봐요
跟隨你的感覺吧
생각을멈추고
不要躊躇猶豫
느낌을따라봐요
我不想隱藏什麼
머뭇거리지마요
我想唱起愛的歌曲
난숨기고싶지않아요
或許你喜歡熟透的李子嗎
사랑을노래하고싶어요
養的小狗叫什麼名字
혹시말랑자두좋아해요?
通常幾點睡啊
키우는강아지이름이뭐예요?
或許有過一夜情嗎
보통몇시쯤자요?
我想知道你的全部
혹시처음본사람과밤 을보낸적있나요
我想擁有你的心
알고싶어져요그대의모든걸
若不是你那我就不想知道
갖고싶어져요그대의마음을
暫時呆在我身邊吧
모르고싶어요그대는아니라면
現在我們講話隨意點吧
잠시만그대로있어줘
就叫我譽恩啊也沒關係
Hey 이제우리그만말놓을까요?
第一次都是這樣的
그냥예은아하고불러괜찮아요
不管是誰都會害怕的
처음엔다그래요
我會為你鼓起勇氣
누구나다두렵죠
因為你是我的喬爾
But I'm a gryffindor girl
而我會成為你的克萊門蒂娜(《美麗心靈的永恆陽光》中的男女主角)
용기 낼께요for u
一起搭乘火車
Cuz you are my joel
向著Montauk Beach進發
I'll be your clementine
會很好玩的
함께기차를타고(yeah )
現在我在你家附近呢要出來嗎
몬타크비치로가요
今日天氣非常好吧
Just give me yellow, yellow
請我吃牛肉吧
I'll make it mellow jello
一杯咖啡不然大麥茶也是不錯的
즐거울거에요
我想知道你的全部
Call it magic
我想擁有你的心
지금집근천데나올래요?
若不是你那我就不想知道
오늘날씨가너무좋네요?
暫時呆在我身邊吧
소고기사주세요
你成為我的慰藉
커피한잔아니면보리차라도좋은데
알고싶어져요그대의모든걸
갖고싶어져요그대의마음을
모르고싶어요그대는아니라면
잠시만그대로있어줘
그댄내게위로가돼요
Just give me yellow
Then Ill go
위로가 돼요 (Pluhmm)