A.O.M.G.

ALL OF MY GOOD DAYS
ALL OF MY GOOD DAYS
내삶은탈색한듯노란색
我的生活就像褪過的黃色
머리색깔도따라노랗게
就連頭髮都跟著黃了
2012년의그초라했던
2012年窮困潦倒的我
날기억하는여러분들과의공감대
假如各位還記得該很有同感吧
모르는척하지만걔네는전부다 알고있어
雖然裝作不認識但我都認識你們
보이잖아발바닥밑에공기난날고있어
看見了麼我乘著腳下的氣流在飛
눈을감고같이미래를내다 보고있던
曾閉著眼一起描繪未來的
친구는단지로또당첨번호
朋友只是想知道幾個
몇개만을알고싶어했고
彩票中獎號碼罷了
난일어 났지매일새까만아침에
我每天都在漆黑的清晨醒來
알코올로가득채운술잔보단아침에
比起倒滿的酒杯更喜歡在早晨
그대로방에갇힌채흥얼 거렸던멜로디가
曾經被關在房間裡低哼的節奏
방문을뚫고무대로뻗어나갔으니까
已經沖開房門向著舞台而去了
누구는여전히못믿어
有的人依然不願相信
우리도가끔은실감이안나는현실속
我們也生活在偶爾不太真實的世界裡
영화보다더지나친다큐에벙찌고
比電影更過分的是紀錄片裡的謊言
지금은간지럽지도않아꼰대들의손찌검
如今已不痛不癢即使老人們動起了手
호랑이가내앞에우리엄마는장보러C CLASS
我面前有猛虎相助母親開奔馳C級車去逛市場
난소변볼화장실을고르고있어집에서
我在家裡也要挑選去小便的廁所
은행원이던엄마를명예퇴직에
曾經是銀行職員的母親現在已名譽退休
이젠고객이한명이라세기수월해진지폐
現在顧客只有一位了於是數鈔票變得輕鬆
밤을하얗게칠했으면해너도
如果讓黑夜變得明亮你也試試吧
시간이지나도그대로인아침을겪었어도
即使戰勝了光陰流逝也依然不變的早晨
한가닥한가닥다색이배어있을거고
也要一絲一絲地染上色彩
비로소빛을보면돼
才會變成可以看見的光
그게내가말한노란색의정도
才是我所說的那一抹黃
밤을하얗게칠했으면해너도
如果讓黑夜變得明亮你也試試吧
시간이지나도그대로인아침을겪었어도
即使戰勝了光陰流逝也依然不變的早晨
한가닥한가닥다색이배어있을거고
也要一絲一絲地染上色彩
비로소빛을보면돼그게내노란색의명도
才會變成可以看見的光