Private Sorrow

Heaven's rain falls upon
甘霖從天而降
Faces of the children who look skyward.
吻著孩子們抬起的臉頰

Twisting metal through the air,
空氣中扭曲的金屬味
Scars and screams
疤痕和尖叫
So you might know his fury.
一切都顯示著他的怒火

See shells whistle,
貝殼吹著口哨
Let your mind drift away.
讓你的思想游離吧
See shells whistle,
貝殼吹著口哨
Let yourself hide away.
快點兒藏起來

Men walking tall
男人高頭大馬
Looking so small.
看起來卻又微不足道
Green trees of life disappearing.
生命綠樹漸漸枯萎
Mouthing the sounds.
嘴裡嘟囔著聲響
Face clowning the frowns
鄒眉抹著小丑妝
Black the lips of command.
黑唇發出口令
Torn in the heart .
內心撕裂
You're playing the part
你扮演的角色
Courage it is so demanding
勇氣是如此重要
Loud brass in bands.
樂隊喧鬧的銅管樂
Marching through lands.
在大地上游行
Life snatching hand is near.
生命之手在靠近

Heaven's army falls upon.
天兵登陸在地球母親的裙子上
The skirts of mother earth and then flies skywards.
接著又飛去遠方

Twisting wings through the air
扭曲的翅膀劃過天際
Lift the souls,
抬起靈魂
So you might know his fury.
感受他的怒火
See shells whistle,
貝殼吹著口哨
Let your mind drift away.
讓你的思想游離吧
See shells whistle,
貝殼吹著口哨
Let yourself hide away.
快點兒藏起來

Dressed in white silk of rain
身襲雨水織成的白絲裙
You marry the pain.
你與痛苦聯姻
As you kneel in a church of bright steel
當你跪在不銹鋼築起的教堂
A new morning arrives.
新的一天到來了
You share the same skies.
你們共享同一片藍天
Umbrella-ring a land full of peace
保護著和平大陸
As the memory fades
當記憶褪色
On the edge of a blade.
消失在刀鋒
You'll return you 're sure that you will.
你知道你必然會回家
From the frame in your hand
從你手中的相框
A smile expands.
竄出一個笑臉
Hangs from a thread of glass tears.
掛在一串玻璃淚珠上