Life in the Fast Lane (2013 Remaster)

製作人: Bill Szymczyk
他是一個倔強執拗的男人
指揮家: Jim Ed Norman/Sid Sharp
他十分英俊,她也非常漂亮
音頻工程師: Allan Blazek/Bruce Hensal/ Ed Mashal
她吊著他的胃口，他卻想把她緊握手心
鼓: Don Henley
在寒冷的城市中
低音吉他: Randy Meisner
他有一個殘酷的紈絝子弟的壞名聲
母帶重製: Bernie Grundman
他們說他粗魯又無情
吉他: Don Felder/Joe Walsh
他倆有一個共同點，精通纏綿的技巧
混音工程師: Bill Szymczyk
她說,快,快點馬上就要變紅燈了
弦樂編寫: Jim Ed Norman
快節奏的生活難道會使你迷失自我？
主人聲: Don Henley
生活在快車道上~
和聲: Glenn Frey/Randy Meisner
你現在還能跟上我的步伐嗎
He was a hard headed man
渴望著行動，熱衷於遊戲
He was brutally handsome and she was terminally pretty
散發出的魅力，誰人不知誰人不曉
She held him up and he held her for ransom in the heart
同性相吸，志向所趨
Of the cold cold city
他們拋棄邪惡，付出沉重代價
He had a nasty reputation as a cruel dude
鏡中虛幻的光線映照在她的臉龐
They said he was ruthless they said he was crude
她掩飾自己疲憊的身軀
They had one thing in common they were good in bed
直到每晚華燈初上
She'd say faster faster the lights are turnin' red
他無力行動，她也無力抗爭
Life in the fast lane surely makes you lose your mind
快節奏的生活難道會使你迷失自我？
Life in the fast lane huh
生活在快車道上~
Are you with me so far
世界都在加速
Eager for action and hot for the game
生活在快車道上~
The coming attraction the drop of a name
閃爍、燃燒被渴望掩蓋
They knew all the right people they took all the right pills
他們沒看到停駛標誌而誤入歧途
They threw outrageous parties they paid heavenly bills
她說,聽著寶貝
There were lines on the mirror lines on her face
我們兜兜轉轉什麼都東西也沒看到
She pretended not to notice she was caught up in the race
他說聯繫醫生吧，我感覺快要崩潰
Out every evening until it was light
醫生不厭其煩，要求現金支付
He was too tired to make it she was too tired to fight about it
他們跌跌撞撞，最終找不到方向
Life in the fast lane surely makes you lose your mind
可他們並不在乎，他們只想趕快離開
Life in the fast lane huh
快節奏的生活使你迷失自我
Life in the fast lane everything all the time
生活在快車道上~
Life in the fast lane huh
世界都在加速
Blowin' and burnin' blinded by thirst
生活在快車道上~
They didn't see the stop sign took a turn for the worst
生活在快車道上~
She said listen baby you can hear the engine ring
生活在快車道上~
We've been up and down this highway haven't seen a goddamn thing
He said call the doctor I think I'm gonna crash
The doctor says he's comin' but you gotta pay in cash
They went rushin' down that freeway messed around and got lost
They didn't care they were just dyin' to get off
And it was life in the fast lane surely makes you lose your mind
Life in the fast lane huh
Life in the fast lane everything all the time
Life in the fast lane huh
Life in the fast lane
Life in the fast lane