STARVING RAVEN

【東方Vocal／Eurobeat】 STARVING RAVEN
原曲：妖怪の山～ Mysterious Mountain

Circle: SOUND HOLIC
Vocal: Nana Takahashi
Arrange: MasKaleido & GUCCI
Lyric: Blue E
Guitar: Josh
（她無所不知）

交錯的腳步聲，空虛的眼瞳

也不知道是因為誰的緣故，如同玫瑰般播撒著話語
(Shes known to everybody)
飛來飛去的焦躁著，像盲目的食人魚一般

把但凡是遇上的祭品，都吞食殆盡
行き交う足音虛ろな瞳
只是，舞動奔走至天明而已
誰かの都合でバラ撒かれた言葉
（在黑暗中忙碌著，徹夜都不停歇）

啊這，就連失去了什麼我們都不曾注意到
飛び交う苛立ち盲目のピラニアが
（與世界交流）
ハズレくじを引いた生贄を食い盡くす
「通向真相的道路」
ただ踴り明かすだけ
帶起黃昏的風，將重雲撕裂
(Just dancin in the dark, dancin all night)
無論是欺騙還是謊言，揚起黑翼「一騎絕塵」
ああ何を見失ったのかさえも僕ら気づけない
像鱷魚那般，暴起加速直奔真實性而去
(Get to the world)
哪怕等待在那的不過是個可悲的答案（也不氣餒）

追求真相「該起飛了」
Way of the truth
（她無所不知）
黃昏の風を連れ重い雲を切り裂き
互相舔舐傷口，也無法癒合的孤獨
誤魔化しもウソも振り払う黒き翼Forever
將正義所歪曲的，喋喋不休的話語
コワレるほどの加速の果てに暴けるリアリティ
用愚蠢的好奇心，將遲鈍的羅馬鷹犬
哀しき答えが待ち受けていても(Go ahead)
理所當然地聚在一起，如同戲耍一群小丑
真実を求めてFly away
這還只是，未盡全力而已

（在黑暗中舞動著，徹夜都不停歇）
(Shes known to everybody)
沒錯，就連忽略了什麼我們都不曾弄明白

（與世界對話）

「通向真相的方法」
舐め合う傷口癒せぬ孤獨
拂曉的羽翼揮動，劃開長夜的暗幕
歪な正義を囃し立てる言葉
用玩笑般的語氣，黑翼這般詰問到「噢，從未有過！ 」

放棄吧，這般忙碌的後果可能只是勘破一則謠言
愚かな欲張り鈍間ノロマなハイエナが
即便是挖掘出驚人的秘密（勇往直前）
アタリくじを引いた道化師に群がる
也不過逼近真相的一步「繼續跟進」
まだ本気じゃないだけ
只是，這般忙碌到天亮
(Just dancin in the dark, dancin all night)
（在黑暗中奔走著，徹夜都不停歇）
そう何を見過ごしたのかさえも今はわからない
啊這，就連失去了什麼我們都不曾注意到
(Get to the world)
（與世界交流）

「通向真相的道路」
Way of the truth
帶起黃昏的風，將重雲撕裂
暁の羽撃きで長い夜を引き裂き
無論是欺騙還是謊言，揚起黑翼「一騎絕塵」
フザケたセリフを問い詰める黒き翼Oh, never!
像鱷魚那般，暴起加速直奔真實性而去
諦め知らぬ加速の果てに見破るデマゴギー
哪怕等待在那的不過是個可悲的答案（也不氣餒）
呆れた秘密を抉り出してでも(Go ahead)
追求真相「今夜也將繼續飛翔」
真実へ近づくFly away
小小的黑色羽翼

（她知道她所知道的一切）

ただ踴り明かすだけ
(Just dancin in the dark, dancin all night)
ああ何を見失ったのかさえも僕ら気づけない
(Get to the world)

Way of the truth
黃昏の風を連れ重い雲を切り裂き
誤魔化しもウソも振り払う黒き翼Forever
コワレるほどの加速の果てに暴けるリアリティ
哀しき答えが待ち受けていても(Go ahead)
真実を求めてFly away tonight

Black little wings
(Shes known to everybody)