The Fire On The Ceiling

I got a funny feeling
我心中從未如此釋然
From the fire on the ceiling
自從我拋棄了曾經的種種過往
Its less than unappealing
但並沒有令我不快
And Im down, oh so down
即使我曾一度消沉,那麼消極
Oh yeah Im thinking that they were lying
Oh yeah,我一直思考著他們撒謊的原因
When they said I wouldnt feel a thing
但他們卻說我不諳世事
Im calling out for help
救我離開這虛偽之地吧
Tried to deal with it myself
我受夠了自我安慰了
And I found I lose every round
我開始發現我逐漸與你們同化
So just take away this nicotine
所以把這象徵著頹廢的尼古丁拿開
Cause though I try, I just cant seem to quit
即便我竭盡全力,也無法遠離這是非之地
And its making me sick
多麼的令人作惡啊
So I guess its not surprising
象徵著虛偽的海平面
That the water levels rising
上漲是意料之中
Youre a sucker if you cant swim
你也真是可悲,選擇了溺死於水底
Cause youll drown, yeah youll drown
因為你選擇了壓抑真心,你不願為自己發聲啊
Ill tell you when I think Ive had enough
讓我來告訴你吧,我內心早已受夠虛偽的言語
My guess is never cause Im running and Im keeping up
在我追尋理想的同時對現狀的猜想從未停止
My mind is open but my eyes are shut
我的思想未被囚禁,眼睛卻開始一睜一閉
That the sound of no one around
周圍的人全都不想改變現狀
So just take away this nicotine
所以把我煙拿走,讓我來發聲吧
Cause though I try, I just cant seem to quit
因為,即使我給予嘗試,也不曾看到光明
And its making me sick
這令人作惡的幻象
Its kinda breaking me
有點讓我內心崩潰了
Its kinda breaking me
有點讓我抓狂了
Down, down, down, down
消沉,淪落,沉溺,下墜
Its kinda breaking me
這有點讓我
Its kinda breaking me down
這有點讓我發瘋了
So just take away this nicotine
所以拿走這頹廢的象徵
Cause though I try, I just cant seem to
因為即使我竭盡全力也看不到盡頭
So just take away this nicotine
所以讓我一人孤行吧
Cause though I try, I just cant seem to quit
因為我給予熾熱真心換來的仍是死寂
And its making me sick
這讓我感到惡意十足的虛偽
So just take away this nicotine
所以從我身邊拿走這尼古丁吧
Cause though I try, I just cant seem to quit
因為我多麼努力,周圍人還是那麼無所謂
And its making me sick
這讓我太厭煩這個毫無生機的地方了
I got a funny feeling
我有了一種重獲新生的感覺
From the fire on the ceiling
在我毀盡昔日的種種過往之時