멀리있어도곁에있어도눈물나게하는사람
就算妳不在我身旁就算妳在我身旁也讓我想要哭泣的人啊
사랑할수록부족한말을알게하는사람
越愛妳越了解什麼叫做不足的我的人啊
보고싶단말사랑한단말못들어도좋은사람
就算不曾說出'想念'或是'愛'的話也讓我覺得很美好的人啊
이름 마져도내겐가슴시린한사람
連名字都讓我感到心動的人啊
내눈물같은사랑아바라만봐도아픈사람아
眼淚般的我的愛情啊光是注視著就讓我心痛的愛人啊
널사랑해서내가슴다부서져도괜찮아
就算為了愛妳讓我心碎我也沒關係
보낼수없는사랑아나죽어도지킬사랑아
沒辦法忘記的愛情啊就算死去我還是會守護著的愛情啊
나태어나서처음으로미소짓게한사람널사랑한다
讓我出生後第一次微笑的愛人啊我愛妳
보고있어도볼수없어도가슴뛰게하는사람
就算我看著妳就算我看不到妳也讓我心跳不已的人啊
받아준다면내모든걸다주고싶은사람
只要妳願意接受讓我願意付出我的一切的人啊
거짓말해도아프게해도용서하고싶은사람
就算妳說了謊就算妳讓我心痛我還是願意原諒的人啊
사는동안에내겐마지막이될사람
在我的人生中成為了我的最後的人啊
내눈물같은사랑아바라만봐도아픈사람아
眼淚般的我的愛情啊光是注視著就讓我心痛的愛人啊
널사랑해서내가슴다부서져도괜찮아
就算為了愛妳讓我心碎我也沒關係
보낼수없는사랑아나죽어도지킬사랑아
沒辦法忘記的愛情啊就算死去我還是會守護著的愛情啊
나태어나서처음으로 미소짓게한사람널사랑한다
讓我出生後第一次微笑的愛人啊我愛妳
외로움에두려움에지친니맘을알아
我懂妳因為孤單和害怕而感到疲倦的心
내모든상처이젠다안아줄꺼야
妳的一切傷口現在讓我來安慰妳
내바보같은사랑아내맘도몰라주는사랑아
傻瓜般的我的愛情啊不懂我的心的我的愛情啊
시간이가도세상이끝나도내겐너뿐야
就算時間流逝就算到了世界盡頭妳還是我的唯一啊
내운명같은사람아날숨쉬게하는사랑아
我命運般的愛人啊讓我能夠休息的愛情啊
내앞에있는모든시간을너에게바칠께널사랑한다
我願意將我眼前的所有時間都奉獻給妳我愛妳我愛妳
사랑아 (`제빵왕 김탁구` 삽입곡)