翻譯：rakila_湘離
新たなセカイを造り上げてみよう/試著創造一個新的世界吧
輝いたこの気持ち大いなる夢で/這份閃耀的心情在偉大的夢想中
昨日までとは違う革新的さで/用和昨天完全不一樣的革新
描きなぐろう…新たなる色彩で！ /描繪的方法……用新的顏色吧！
描こう！鮮やかなセカイを/描繪吧！鮮明的世界啊
想像の先の先/想像的盡頭
無限大に広がるImagenerations/是無限大的lmagenertions
劇的に変わる景色は/戲劇性變化的景色
見たことも無い色で/是從來沒有見過的顏色
とびきり（の）セカイへ君と共に… /前往超棒的世界吧和你一起……
キャンバスは広がって/自由な発想畫布啊是很空曠的自由發揮想像吧
その手から溢れてくアイディア·才能/從那雙手中滿溢出的Idea·オ能
誰しもが憧れを持つだからこその/正因為每個人都懷著憧憬所以啊
繊細さ大膽さ求めていこう/去追尋細膩大膽吧
描こう！鮮やかなセカイを/描繪吧！鮮明的世界！
空想の先の先/幻想的前方
最大に広がるImagenerations/是最廣闊的lmagenertions
突然に変わる景色は/突然改變的景色
見たことも無い色で/是從未見過的顏色
極上のセカイへ君と共に…/最好的世界啊和你一起
イロアザヤカナセカイヘ/去往色彩鮮豔的世界啊
ユメニマデミタセカイヘ/夢裡曾經見過的世界啊
ココカラハジマルImagenerations/現在才要開始的lmagenertions
夢見る僕らのセカイは/我們夢想裡的世界
少しばかりくすんでいて/稍微有點暗淡無光了
塗り替えるヒマも無い程忙しく/忙得連補塗的時間都沒有
だけれど僕らは自由だ/但是我們是自由的
やるもやらぬも君次第/做還是不做都決定於你
新たなセカイは君と共に…/新的世界與你同在……
描こう！鮮やかなセカイを/描繪吧！鮮明的世界啊
想像の先の先/想像的前方
無限大に広がるImagenerations/是無限寬廣的lmagenertions
劇的に変わる景色は/戲劇性的景色變化啊
見たことも無い色で/是從未見過的顏色
とびきり（の）セカイを君と共に描くよう…/最美好的世界啊是和你一起描繪的哦……
Imagenerations（翻自 山崎大輝）