오늘부로

오늘부로니네오빤x됨
今天起你們哥哥徹底完蛋咯
오늘부로니네통장x됐으
今日起你們的存摺就化為烏有
오늘부로나의각인존재
今天起我的存在鐫刻於此
초희귀종너는절대못돼
超稀貴種你絕無法做到(注: “초희귀종”即超稀有名貴物種, 為本專輯的專輯名, 而副標題即Han Yo Han, 因此초희귀종=Han Yo Han)
기타멘무사가왔네
吉他擔起的武藏行至今時今地(注:<기타멘무사시>為HAN YO HAN第三張迷你專輯名)
Saint Laurent 진에KATANA를찬채
在聖羅蘭的牛仔褲上別有武士刀
황소를타고니네오빨찾네
騎著黃牛四處尋找你們的哥哥
꼭꼭숨어 가짜야곧잡네
這些假貨藏得嚴嚴實實即刻便能找到
꽉잡아난여전히400km로
牢牢抓好我依然以400km/h疾馳(注: <400km>為HAN YO HAN專輯<원기옥>收錄曲01)
돈많이벌어뒀니이제거지로
已經賺大錢了嗎現在要重新
다시돌아가야할시간이너무아쉽죠
回到變成乞丐的時間未免太可惜
하지만어째너는천성부터가짜요
但又如何是好你生性就是個假貨
얘들아이새끼좀봐라
夥伴們吶來瞅瞅這傢伙
chain만사면다인줄알아
打腫臉充胖子以為買條鍊子就完事
근데그목걸이마저
不過啊就連那條項鍊
목에쇳독오르죠
都能在脖子上落下鐵漬(注: 쇳독即穿戴非純金純銀等飾品後皮膚上可能出現的疹類反應)
겉만센척하는새끼
臭小子光知道裝模作樣
넌니여자때릴걸
你毆打自己女人的事兒
Insta로허풍그만떨고
就別再在Instagram上吹噓
니인생이나책임져
對你自己的人生負點責吧
삼거리 포차거리딱너의위치
三岔路口的路邊小攤這位置簡直為你量身定制
음악한답시고꼴에sequencer는뭐쓰냐고묻지
說說要做音樂嘴上卻問著音序器是個啥(注: sequencer用於編曲)
홍대엠생거리
在弘大沿線街頭
음악한답시고여자만나맨날술처먹지
大放厥詞說要做音樂然後成天和女人花天酒地
truck 한박스로보게되네
僅用一盒truck煙就能看清
니네같은새끼들이
像你們這樣的臭蟲
진짜뮤지션들앨범을논하지
對真正音樂家們的專輯評頭論足
난그런니네들을잡아가는마귀
而我正是要抓你們這些煞筆的魔鬼
난그런니네들을잡아가는마귀
我吧就是要抓你們這些辣雞的惡鬼
오늘부로니네오빤x됨
今天起你們哥哥徹底完蛋咯
오늘부로니네통장x됐으
今日起你們的存摺就化為烏有
오늘부로나의 각인존재
今天起我的存在鐫刻於此
초희귀종너는절대못돼
超稀貴種你絕無法成為
오늘부로니네오빤x됨
今天起你們哥哥徹底完蛋咯
오늘부로니네통장x됐으
今日起你們的存摺就化為烏有
오늘부로나의각인존재
今天起我的存在鐫刻於此
초희귀종너는절대못돼
超稀貴種你絕無可比肩
Gone with the wind
隨風而逝
나와함께갔다면win
只要和我同行就能勝利
니꼴봐봐넌늙었어
看看你那德行早就老掉牙了
혹애새끼나대먹힌것
折騰年輕一代依附啃食的模樣
오래된나무처럼다봤어
猶如千年古樹看得一清二楚
x 밥끼리깝치는걸
傻蛋之間相互嘚瑟個不停
난spring처럼밟히면서
將我像彈簧似的踐踏壓踩
난조이면x처럼커
將我束縛只會變愈發龐大
힙합무시해? 엿먹어
敢無視嘻哈? 那去死吧
니코미딘80년것
你那些搞笑花樣80年老古董
난남자야너랑달러
我可是真男子漢和你天差地別
난진짜로해넌소설
我只做貨真價實的你玄幻小說
난내목을걸고 싸워
我賭上身家性命去鬥爭
난천재야문활바꿔
我可是天才顛覆文化
난방송국과맞짱떠
甚至和電視台相互抗衡
물론아직못이겼어
當然雖還尚未贏得勝利
진짜IMJMWDP
真正的IMJMWDP (注: 即Swings三大廠牌合稱, Indigo Music(IM) + Just Music(JM) + WDP = IMJMWDP)
K-Pop 좋아근데왜넌
K-Pop 很好呀但是你為何
힙합이란이름빌려
要藉用黑泡這個名頭
넌가짜야넌들켰어
你就是個假貨早已徹底暴露
오늘부로니네오빤x됨
今天起你們哥哥徹底完蛋咯
오늘부로니네통장x됐으
今日起你們的存摺就化為烏有
오늘부로 나의각인존재
今天起我的存在鐫刻於此
초희귀종너는절대못돼
超稀貴種你絕無法成為
오늘부로니네오빤x됨
今天起你們哥哥徹底完蛋咯
오늘부로니네통장x됐으
今日起你們的存摺就化為烏有
오늘부로나의각인존재
今天起我的存在鐫刻於此
초희귀종너는절대못돼
超稀貴種你絕無可比肩