Too Young To Go Steady

Too young to go steady
年少輕狂難安穩

太年輕，我聽她這麼說
Too young, I hear her say
他說我們還沒準備好

但為何我會產生這種感覺
he says we're not ready
不夠成熟，他告訴我

他說我們得再等等
But then why am I feeling this way?
為何要等到太遲以後呢

他明白他讓我瘋狂嗎
Too young, so he tells me
他是鐵石心腸嗎

他總要表現得和孩子一樣嗎
he says we'll have to wait
我們長大後，他還會爽快承認嗎

或許他某天會後悔
Why wait till it may be too late?
等著以後看吧

他會希望和我安定下來
Can he realize he drives me wild?
他明白他讓我瘋狂嗎

他是鐵石心腸嗎
Is he made of stone?
他總要表現得和孩子一樣嗎

我們長大後，他還會爽快承認嗎
Must he always act just like a child?
或許他某天會後悔

以後再說吧
Won't he ever own up, we're grown up?
他會希望和我安定下來的

Someday he'll be sorry

Someday just wait and see

he'll wish he'd gone steady with me

Can he realize he drives me wild?

Is he made of stone?

Must he always act just like a child?

Won't he ever own up, we're grown up?

Someday Someday he'll be sorry

Someday just wait and see

he'll wish he'd gone steady with me