ふたりで半分こ(名犬ジョリィ)

Regardez ce beau soleil qui brille brille
Nous voulons chanter une chanson Jolie
Quand le ciel est beau le ciel est vaste vaste
Partons en voyage dans ce beau pays.
ビスケットいちまいあったらあったら
ジョリィとボクとで半分こ
ちょっぴりかなしくなったらなったら
なみだもふたりで半分こ
みしらぬまちでまいごになって
ドキドキするのも半分こ
つめたいこなゆきふったらふったら
もうふも半分こ
ふたりでつづける旅のみちは
ホラなんでもなかよく半分ずつ
チーズがひときれあったらあったら
ジョリィとボクとで半分こ
つかれてさびしくなったらなったら
にもつもふたりで半分こ
なにかいいことあしたはおこる
ワクワクするのも半分こ
やさしいはるかぜふいたらふいたら
希望も半分こ
Regardez ce beau soleil qui brille brille
Nous voulons chanter une chanson Jolie
Quand le ciel est beau le ciel est vaste vaste
Partons en voyage dans ce beau pays.
みしらぬひとにやさしくされて
うれしいきもちも半分こ
つめたいきたかぜふいたらふいたら
マントも半分こ
ふたりでつづける旅のみちは
ホラなんでもなかよく半分ずつ
ミルクがひとびんあったらあったら
ジョリィとボクとで半分こ
ためいきつきたくなったらなったら
なやみもふたりで半分こ
たまにはケンカもバッチリやって
スッキリするのも半分こ
すぐまたなかよくなったらなったら
えがおも半分こ