Too Poor to Live in LA

The sad goodbyes
傷感的離別
And the cheap hellos
廉價的問候
Fee like a lie
當我獨自一人
When I'm alone
一切都變得失真
And I saw my soul
看著自己的靈魂
Sitting on your couch
依然在你的沙發上溫存
And I'm only home
只有回到了母親身邊
At my mother's house
才算真正意義上的回家
Maybe I'm just too poor to live in LA
也許我這樣一個窮苦女孩並不屬於華麗的洛杉磯
There's no angels here like they say
這裡並不像人們說的那麼好也沒有天使存在
I lost some dreams and love always ends
夢想逐漸泯滅戀情總是轉瞬即逝
And now I'm at a party with my fake a** friends
現在只好和我虛偽的朋友們在派對上迷失自我
And maybe I'm just too poor to live in LA
也許洛杉磯並不適合我這樣一個窮苦的女孩
So why do I stay?
那我何苦還要留下呢
You can w**** me out
你大可直接擁有我
Like I'm free
因為我是那樣的廉價
And I'll take a bow
我還會向你鞠躬道謝
When you're done with me
如果你願意與我沉淪
And now you're gonna act like my biggest fan
如今你裝得像是我的頭號粉絲
And you wanna be a part of it if you can
想與我共享這份來之不易的成功
But where the f*** were you when I was nobody
但當我只是個無名小輩的時候你去了哪裡
And there was nothing I could do that would make you money
當我無法為你帶來任何財富時你離開得那樣徹底
Isn't that funny?
這還真是可笑
Maybe I' m just too poor to live in LA
也許洛杉磯並不適合我這樣一個窮苦的女孩
There's no angels here like they say
這裡並不像人們說的那麼好也沒有天使存在
I lost some dreams and love always ends
夢想逐漸泯滅戀情總是轉瞬即逝
And now I'm at a party with my fake a** friends
現在只好和我虛偽的朋友們在派對上迷失自我
And maybe I'm just too poor to live in LA
也許我這樣一個窮女孩並不屬於華麗的洛杉磯
So why do I stay?
那我何苦還要留下呢
Why do I stay, why do I stay?
我何必堅持
When it's killing me
當這座城市幾乎要把我吞沒
Why do I stay , why do I stay?
我又何必堅持留下
In LA
在華麗的
In LA
我配不上的洛杉磯
Maybe I'm just too poor to live in LA
也許我這樣一個窮女孩配不上華麗的洛杉磯
There's no angels here like they say
這裡並不像人們說的那麼好也沒有天使存在
I lost some dreams and love always ends
夢想逐漸泯滅戀情總是轉瞬即逝
And now I'm at a party with my fake a** friends
現在只好和我虛偽的朋友們在派對上迷失自我
And maybe I'm just too poor to live in LA
也許我這樣一個窮女孩並不屬於華麗的洛杉磯
So why do I stay?
那我又何必留下呢