Hold On To Your Friends
'Hold On To Your Friends'
珍惜你的朋友
A bond of trust
信任的紐帶
has been abused
已經被凌辱
something of value
那些有價值的東西
may be lost
也許你已失去
give up your job
放棄職業
squander your cash - be rash
揮霍金錢
just hold on to your friends
現在就好好珍惜你的朋友吧
There are more than enough
這世界上一點也不缺
to fight and oppose
爭論與對立
why waste good time
為什麼要浪費美好時光
fighting the people you like
和你喜歡的人爭吵不休
who would fall defending your name
他會為了捍衛你名聲而倒下
don't feel so ashamed
別覺得不好意思
to have freinds
擁有朋友也挺好的
But now you only call me
但你現在只能打電話給我
when you're feeling depressed
當你鬱悶時
when you feel happy
當你快樂時
I'm so far from your mind
我離你的精神還太遠
my patience is stretched
我的耐心被拉伸得太狠
my loyalty vexed
我的忠誠已轉憤怒轉彎
you're losing all of your friends
你要失去你所有的朋友了
Hold on to your friends
珍惜你的朋友吧
hold on to your friends
珍惜你的朋友吧
resist - or move on
拒絕，或者前進
be mad, be rash
發瘋，或者莽撞
smoke and explode
抽煙，然後爆發
sell all of your clothes
賣掉所有的衣服
just bear in mind:
請記住吧
there just might come a time
總會有那麼一天
when you need some friends
你會發現你其實需要朋友