เพลงไม่รัก

คงเหลือเวลาบอกลาไม่นานสักเท่าไร
剩下的告別時間不多了
ปิดฉากลงแล้วละครของหัวใจ
心裡的電影也散場了
เหตุผลใดๆ อะไรไม่มีให้เข้าใจ
沒有理由能解釋得通
เธอเปลี่ยนไปแล้วฉันคงต้องปล่อยให้เธอไป
你變了我應該放手讓你走
พรุ่งนี้คงไม่มีเธอ อีกแล้ว
明天開始再沒有你
ไม่มีอีกแล้ว จบแล้ว ไม่มีอีกแล้ว
沒有了結束了再也沒有了
ไร้กำลังอ่อนแรงเกินจะห้ามเธอได้
是我太過軟弱留不住你
แค่จะ บอกเธอว่ารัก ฉันยังทำไม่ไหว
連說一句我愛你都做不到
น้ำตาคงจะมีไม่พอให้เสียใจ
心痛到眼淚不夠流
ทุกอย่างจบลงแล้ว
一切都結束了
ฉันคงต้องปล่อยให้เธอไป
我應該放手讓你走
สุดแรงจะต้านทาน
用盡力氣去阻止
คงไม่อาจรั้งตัวเธอได้
恐怕也留不住你
จุดจบของหัวใจ
我死心了
ต้องทนมองเห็นเธอเดินจากไป
必須忍受看著你離開
จากนี้จะไม่รักเธอ
從此不再愛你
จากนี้จะไม่รักเธอ แม้จะต้องเสียใจ
從此不再愛你即使我會心痛
ฉันจะไม่รักเธอ
我不再愛你
จากนี้ต้องไม่รักเธอ แม้ว่าต้องทนฝืนสักเท่าไร
從此不再愛你即使我必須強迫自己
สุดแรงจะต้านทาน
用盡力氣去阻止
คงไม่อาจรั้งตัวเธอ ได้
恐怕也留不住你
จุดจบของหัวใจ
我死心了
ต้องทนมองเห็นเธอเดินจากไป
必須忍受看著你離開
จากนี้จะไม่รัก เธอ
從此不再愛你
จากนี้จะไม่รักเธอ แม้จะต้องเสียใจ
從此不再愛你即使我會心痛
ฉันจะไม่รักเธอ
我不再愛你
จากนี้ต้องไม่รักเธอ แม้ว่าต้องทนฝืนสักเท่าไร
從此不再愛你即使我必須強迫自己
จบแล้ว ไม่มีอีกแล้ว
結束了再也沒有了
เธอจาก ไปแล้ว ไม่มีอีกแล้ว
你離開了再也沒有了
ฉันเหลือเวลาบอกลาเธอนานสักเท่าไร
剩下的告別時間不多了
ถ้าบอกเธอว่ารัก ยังทันอยู่ไหม
倘若現在說我愛你是否還來得及