เจ็บช้ำทำเอง

เจ็บช้ำทำเอง
自作自受
ส่งยิ้มให้ ยินดีที่ความรักของเธอเริ่มใหม่
我對你給予了微笑為你開始新戀情而感到高興
บนทางที่สองเราวาดไว้ กับ ใครคนนั้นข้างๆ เธอ
我們一起繪畫出的道路和那個在你身邊的人
แต่ติดที่น้ำตา มันกำลังเอ่อล้นข้างในหัวใจ
眼淚正在心裡流淌
ภาพเดิมที่ฉันเดิน จากไป ปล่อยเธอเอาไว้ย้อนคืนมา
你讓我回憶起我走過的畫面
หลอกหลอน ตอกย้ำให้รับความเป็นจริง
回憶的再次出現強調了它的真實
เป็นได้แค่ คนเคยรัก ก็แค่เท่านั้น
我只是一個曾經愛過你的人
เป็นได้แค่คนเจ็บช้ำ ผิดเองก็ควรเสียใจ
我只是一個重蹈覆轍犯了錯要自己承受的人
ให้มันเป็นแผล ทิ่มแทงลงในหัวใจ
就像一個傷口一樣刺入我的心
ว่าเป็นเพราะใคร ให้เจ็บมันย้ำว่าฉันทำมันเอง
到底是因為誰讓我自己造成這般痛苦
ก็เข้าใจ ที่เธอทำมันถูกแล้วฉันควรทำใจ
我明白你做的都是正確的我應該接受
หมดทางจะย้อนคืนกลับไป ปล่อยความผิดหวัง ซ้ำเติมหัวใจ
已經沒有回去的路了別讓失望再次傷害你的心
ให้มันคอยหลอกหลอน ตอกย้ำให้รับความเป็นจริง
讓回憶再次出現強調了它的真實
ว่าคนที่ฉัน ทอดทิ้งสำคัญมากเท่าไหร่
背叛了我的人對我來說有多重要
เป็นได้แค่คนเคยรัก ก็แค่เท่านั้น
我只是一個曾經愛過你的人
เป็นได้แค่คนเจ็บช้ำ ผิดเองก็ ควรเสียใจ
我只是一個重蹈覆轍犯了錯要自己承受的人
ให้มันเป็นแผล ทิ่มแทงลงในหัวใจ
就像一個傷口一樣刺入我的心
ว่าเป็นเพราะใคร ให้เจ็บ มันย้ำว่าฉันทำมันเอง
到底是因為誰讓我自己造成這般痛苦
เป็นได้แค่คนเคยรัก ก็แค่เท่านั้น
我只是一個曾經愛過你的人
เป็นได้ แค่คนเจ็บช้ำ ผิดเองก็ควรเสียใจ
我只是一個重蹈覆轍犯了錯要自己承受的人
ให้มันเป็นแผล ทิ่มแทงลงในหัวใจ
就像一個傷口一樣刺入我的心
ว่าเป็นเพราะใคร
到底是因為誰
เป็นได้แค่คนเคยรัก ก็แค่เท่านั้น
我只是一個曾經愛過你的人
เป็นได้แค่คนเจ็บช้ำ ผิดเองก็ควรเสียใจ
我只是一個重蹈覆轍犯了錯要自己承受的人
ให้มันเป็นแผล ทิ่มแทงลงในหัวใจ
就像一個傷口一樣刺入我的心
ว่าเป็นเพราะใคร ให้เจ็บมันย้ำ ว่าฉันทำมันเอง
到底是因為誰讓我自己造成這般痛苦
ให้เจ็บมันย้ำว่าฉันทำมันเอง
讓我自己造成這般痛苦