Composed by JayJay(Mospick), KINO
Lyrics by KINO, EDAWN, YUTO, WOOSEOK
Arranged by JayJay(Mospick)
Japanese Lyrics Mion Yano
Chorus Soulman
Piano JayJay(Mospick)
Recording Engineer Bu Yeon Jeon @ Cube Studio
Mixing Engineer Uncle Joe @ Cube Studio
Mastering Engineer Nam Woo Kwon @ 821 Sound Mastering
感情に逆らいもがいてくほど
掙扎著違背感情
意味もなく苦しい心寒くって
毫無意義痛苦著的心很冷
海の底沈んでいくような
彷彿沉入海底一般
不安に言葉飲み込んでた
不安的話語
君がいたから耐えられたよそうBaby
因為有你所以我可以忍受
Its true love I know
ねえそばにいてよ
請在我身邊吧
裂かれた時間を越え
跨越被撕裂的時間
想い屆くなら
如果可以傳達思念的話
Im nothing without you my baby
もうー度だけ君を抱きしめたい
我只想再一次抱緊你
ねえどんなに遺くても
無論怎麼做
すぐにll be there
我會立刻到達
どんな荒野でも嵐が來ても
無論怎樣的荒野風暴來襲
Im on my way to find you
また立ち上がるから
我會再次站起來
信じてほしい君だけは
只有你能夠讓我相信
痛みを抱えても迷わない
即使痛苦我也不會迷茫
Im on my way to find you
守りたいその笑顔を
我想守護你的笑容
Even if Im on the off-road
どこへも行かないで欲しい君が
希望你不要去任何地方
二人並んで歩いてた日々が
兩人並肩走在一起的日子
傷つかないよう祈ってる
祈禱你不受傷害
君が唯一僕の光さ
你是我唯一的光芒
この痛みが背中を押すSign
這疼痛在背後推著我
胸の中は後悔しかない
心裡充滿後悔
君なしじゃ苦しくて泣きたくて
沒有你的話我會痛苦的哭泣
倒れそうであぁそばにいたい
我即將倒下我多想在你身邊
ねえ僕を見てよ
你看看我吧
裂かれた時間を超え
跨越被撕裂的時間
想い屆くなら
如果思念可以到達
Im nothing without you my baby
もう一度だけ君を抱きしめたい
我只想再一次抱緊你
同じ気持ちなら
如果是同樣的心情
すぐにI＇ll be there
我會立刻到達
どんな荒野でも嵐が來ても
無論怎樣的荒野風暴來襲
Im on my way to find you
また立ち上がるから
我會再次站起來
信じてほしい君だけは
只有你能夠讓我相信
痛みを抱えても迷わない
即使痛苦我也不會迷茫
Im on my way to find you
守りたいその笑顔を
我想守護你的笑容
Even if Im on the off-road
間乗り越える度
每次聽到
痛みに朝陽が射し
清早被疼痛驚醒
血が海んでも止まらない
血流不止
そうさきっとり著くよ
一定會到達的
過ぎた過去振り返り後悔はもうしない
回想過去的過去不再後悔
切り開くんだ輝く未來
開闢光輝的未來
邪魔をされても非難浴びても
無論是被打擾還是受到責難
心に君がいるのなら
只要我心裡有你
It was you
誓うよ二度と君を離さない
我發誓再也不會離開你
Im on my way to find you
また立ち上がるから
我會再次站起來
信じてほしい君だけは
只有你能夠讓我相信
踏みしめた日々誇れるように
走過的每一天
世界の果てまで
直到世界的盡頭
守るからその笑顔を
我想守護你的笑容
Even if Im on the off-road
Off-Road (Japanese Version)